א גוט אָרט צו די אָנהייב איז די טשאַנגינג מוסטער פון עסנוואַרג פּראָדוקציע און קאַנסאַמשאַן אין ינדאַסטריאַל אייראָפּע. טראַדיטיאָנאַללי, לענדער לייקט צו זיין זיך-גענוג אין עסנוואַרג. אָבער אין Nineteventh יאָרהונדערט בריטאַן, זעלבסט-גענוג אין עסנוואַרג מענט נידעריקער לעבעדיק סטאַנדאַרדס און געזעלשאַפטלעך קאָנפליקט. פארוואס איז דאָס אַזוי?
די באַפעלקערונג וווּקס פון די שפּעט ייצנאַסט יאָרהונדערט האט געשטארקט די פאָדערונג פֿאַר עסנוואַרג גריינז אין בריטאַן. ווי שטאָטיש סענטערס יקספּאַנדיד און ינדאַסטרי געוואקסן, די פאָדערונג פֿאַר לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקטן זענען אַרויף, פּושינג אַרויף עסנוואַרג קערל פּרייסיז. אונטער דרוק פון לאַנדיד גרופּעס, די רעגירונג אויך לימיטעד די אַרייַנפיר פון פּאַפּשוי. די געזעצן וואָס אַלאַוז די רעגירונג צו טאָן דאָס איז אָפט באקאנט ווי די ‘פּאַפּשוי געזעצן’. ומגליקלעך מיט הויך עסנוואַרג פּרייסאַז, ינדוסטריאַליסץ און שטאָטיש דוועלערז געצווונגען די אַבאַלישאַן פון די פּאַפּשוי געזעצן.
נאָך די פּאַפּשוי געזעצן זענען סקראַפּט, עסנוואַרג קען זיין ימפּאָרטיד אין בריטאַן ביליק ווי עס קען זיין געשאפן אין דער מדינה. בריטיש אַגריקולטורע קען נישט קאָנקורירן מיט ימפּאָרץ. וואַסט געביטן פון לאַנד זענען איצט לינקס ונקולטוראַטעד, און טויזנטער פון מענטשן און וואָמען זענען ארלנגעווארפן פון אַרבעט. זיי פלאַקט צו די שטעט אָדער מייגרייטיד מעייווער – לייאַם.
ווי די פּרייסיז זענען פּרייסאַז געפאלן, קאַנסאַמשאַן אין בריטאַן רויז. פון די מיטן נייַ יאָרהונדערט, פאַסטער ינדאַסטריאַל וווּקס אין בריטאַן אויך געפֿירט צו העכער ינקאַמז, און דעריבער מער עסנוואַרג ימפּאָרץ. אַרום דער וועלט-לעבן מזרח אייראָפּע, רוסלאַנד, אַמעריקע, אַמעריקע, אַמעריקע, אַמעריקע און אויסטראַליע – לענדער זענען קלירד און עסנוואַרג פּראָדוקציע יקספּאַנדיד צו טרעפן די בריטיש פאָדערונג.
עס איז געווען ניט גענוג בלויז צו ויסמעקן לאַנדס פֿאַר אַגריקולטורע. ריילווייז זענען דארף צו פאַרבינדן די לאַנדווירטשאַפטלעך מקומות צו די פּאָרץ. ניו כאַרבערז האָבן צו זיין געבויט און אַלט אָנעס יקספּאַנדיד צו שיקן די נייַ לאַסט. מענטשן האָבן צו פאַרענטפערן זיך אויף די לענדער צו ברענגען זיי אונטער קאַלטיוויישאַן. דעם מענט בנין האָמעס און סעטאַלמאַנץ. כל די אַקטיוויטעטן אין דרייען פארלאנגט קאַפּיטאַל און אַרבעט. קאַפּיטאַל פלאָוד פון פינאַנציעל סענטערס אַזאַ ווי לאָנדאָן. די פאָדערונג פֿאַר אַרבעט אין ערטער וואָס אַרבעט איז געווען אין קורץ צושטעלן – ווי אין אַמעריקע און אויסטראַליע – געפֿירט צו מער מייגריישאַן.
קימאַט 50 מיליאָן מענטשן עמיגרירט פון אייראָפּע צו אַמעריקע און אויסטראַליע אין די nineteenth יאָרהונדערט. איבער 150 מיליאָן זענען עסטימאַטעד צו לאָזן זייער האָמעס, קראָסט אָושאַנז און וואַסט דיסטאַנסאַז איבער לאַנד אין זוכן פון אַ בעסערע צוקונפֿט.
אזוי דורך 1890, אַ גלאבאלע לאַנדווירטשאַפטלעך עקאנאמיע האט גענומען פאָרעם, באגלייט דורך קאָמפּלעקס ענדערונגען אין אַרבעט באַוועגונג פּאַטערנז, קאַפּיטאַל פלאָוז, עקאָלאָגיעס און טעכנאָלאָגיע עסנוואַרג ניט מער געקומען פון אַ נירביי דאָרף אָדער שטאָט, אָבער פון טויזנטער פון טויזנט אָדער שטאָט, אָבער פון טויזנטער פון מייליק פון מייל אַוועק. עס איז נישט דערוואַקסן דורך אַ פּויער טילינג זיין אייגענע לאַנד, אָבער דורך אַ לאַנדווירטשאַפטלעך אַרבעטער, טאָמער לעצטנס אנגעקומען, וואָס איז איצט ארבעטן אויף אַ גרויס פאַרם אַז בלויז אַ גרויס פאַרם אַז בלויז אַ דור צוריק האט רובֿ מסתּמא געווארן אַ וואַלד. עס איז געווען טראַנספּאָרטאַד דורך באַן, געבויט פֿאַר אַז זייער ציל, און דורך שיפן וואָס זענען ינקריסינגלי מאַנד אין די יאָרצענדלינג דורך נידעריק-באַצאָלט טוערס פון דרום אייראָפּע, אזיע, אפריקע און די קאַריבבעאַן.
עטלעכע פון דעם דראַמאַטיק ענדערונג, כאָטש אויף אַ קלענערער וואָג, פארגעקומען נעענטער היים אין וועסט פּונזשאַב. דאָ די בריטיש ינדיאַן רעגירונג געבויט אַ נעץ פון יראַגיישאַן קאַנאַלז צו יבערמאַכן האַלב-מדבר ווייסטץ אין פרוכטבאַר לאַנדווירטשאַפטלעך לענדער וואָס קען וואַקסן ווייץ און וואַטע און וואַטע פֿאַר אַרויספירן. די קאַנאַל קאָלאָניעס, ווי די געביטן יראַגייטיד דורך די נייַ קאַנאַלז זענען גערופן, זענען געזעצט דורך פויערים פון אנדערע פּאַרץ פון פּונדזשאַב.
דאָך, עסנוואַרג איז בלויז אַ ביישפּיל. א ענלעך דערציילונג קענען זיין דערציילט פֿאַר וואַטע, די קאַלטיוויישאַן פון וואָס יקספּאַנדיד ווערלדווייד צו קאָרמען בריטיש טעקסטילע מיללס. אָדער גומע. טאַקע, אַזוי געשווינד רעגיאָנאַל ספּעשאַלאַזיישאַן אין דער פּראָדוקציע פון סכוירע אַנטוויקלען, אַז צווישן 1820 און 1914 וועלט האַנדל איז עסטימאַטעד צו 40 מאל. קימאַט 60 פּראָצענט פון דעם האַנדל קאַמפּרייזד ‘ערשטיק פּראָדוקץ’ פון ווייץ און וואַטע און וואַטע און וואַטע, אַזאַ ווי קוילן.
Language: Yiddish