Zein izan zen 1953an hizkuntza-oinarrian bereizi den estatu gisa sortutako lehen egoera?