Mahatma Gandhi te jwenn nan sèl yon senbòl pwisan ki ta ka ini nasyon an. Sou 31 janvye 1930, li te voye yon lèt bay Viceroy Irwin ki deklare onz demand. Gen kèk nan sa yo ki te nan enterè jeneral; Lòt moun yo te demand espesifik nan diferan klas, ki soti nan endistriyalis peyizan yo. Lide a te fè demand yo lajè, se konsa ke tout klas nan sosyete Endyen an te kapab idantifye ak yo ak tout moun ta ka pote ansanm nan yon kanpay ini. Pi vibran nan tout te demann lan aboli taks la sèl. Sèl te yon bagay boule nan moun rich yo ak pòv yo sanble, epi li te youn nan atik ki pi esansyèl nan manje. Taks sou sèl ak monopòl gouvènman an sou pwodiksyon li yo, Mahatma Gandhi te deklare, te revele figi ki pi opresif nan règ Britanik lan.
Lèt Mahatma Gandhi a te, nan yon fason, yon iltimatòm. Si demand yo pa te rive vre pa 11 mas, lèt la deklare, Kongrè a ta lanse yon kanpay sivil dezobeyisans. Irwin pa t ‘vle negosye. Se konsa, Mahatma Gandhi te kòmanse pi popilè l ‘sèl mach akonpaye pa 78 nan volontè ou fè konfyans. Mas la te plis pase 240 kilomèt, ki soti nan Ashram Gandhiji a nan Sabarmati nan vil la bò lanmè Gujarati nan Dandi. Volontè yo te mache pou 24 jou, apeprè 10 kilomèt pa jou. Dè milye te vin tande Mahatma Gandhi tout kote li te sispann, epi li te di yo sa li vle di pa Swaraj ak te mande yo nan pasifikman defye Britanik yo. Sou 6 avril li te rive Dandi, ak seremoni vyole lwa a, fabrikasyon sèl pa dlo lanmè bouyi.
Sa a te make kòmansman mouvman dezobeyisans sivil la. Kijan mouvman sa a te diferan de mouvman ki pa koperasyon an? Moun yo te kounye a mande pa sèlman refize koperasyon ak Britanik yo, jan yo te fè nan 1921-22, men tou, yo kraze lwa kolonyal yo. Dè milye nan diferan pati nan peyi a te kraze lwa a sèl, sèl manifaktire ak demontre nan devan faktori sèl gouvènman an. Kòm mouvman an gaye, te twal etranje bòykote, ak boutik likè yo te ranmase. Peyizan yo te refize peye revni ak taks sou Chankidari, ofisyèl vilaj yo te demisyone, e nan anpil kote moun forè vyole lwa forè yo – antre nan forè rezève pou kolekte bwa ak manje.
Enkyete pa devlopman yo, gouvènman kolonyal la te kòmanse arete lidè yo Kongrè a youn pa youn. Sa a te mennen nan eklatman vyolan nan palè anpil. Lè Abdul Ghaffar Khan, yo te arete yon disip devwe nan Mahatma Gandhi, nan mwa avril 1930, foul moun fache demontre nan lari yo nan Peshawar, fè fas a machin blende yo ak tire lapolis. Anpil te mouri. Yon mwa apre, lè yo te arete Mahatma Gandhi tèt li, travayè endistriyèl nan Sholapur atake posts lapolis, bilding minisipal yo, lawcourts ak estasyon tren- tout estrikti ki senbolize règ Britanik yo. Yon gouvènman pè reponn ak yon politik nan represyon brital. Satyagrahis lapè yo te atake, fanm ak timoun yo te bat, ak apeprè 100,000 moun yo te arete.
Nan yon sitiyasyon konsa, Mahatma Gandhi yon lòt fwa ankò deside rele nan mouvman an ak antre nan yon pak ak Irwin sou 5 mas 1931. Pa sa a Pak Gandhi-Irwin, Gandhiji konsanti yo patisipe nan yon konferans tab wonn (Kongrè a te bòykote premye konferans tab wonn) nan Lond ak Gouvènman an te dakò pou yo lage prizon an politik. Nan mwa desanm 1931, Gandhiji te ale nan Lond pou konferans lan, men negosyasyon yo kraze epi li te retounen wont. Retounen nan peyi Zend, li te dekouvri ke gouvènman an te kòmanse yon nouvo sik represyon. Ghaffar Khan ak Jawaharlal Nehru te tou de nan prizon, Kongrè a te deklare ilegal, e yo te enpoze yon seri mezi pou anpeche reyinyon, manifestasyon ak bòykòt. Avèk gwo arèstasyon, Mahatma Gandhi te relance mouvman dezobeyisans sivil la. Pou plis pase yon ane, mouvman an kontinye, men pa 1934 li te pèdi momantòm li yo.
Language: Haitian