Lorg Mahatma Gandhi ann an salainn a bhith a ‘salainn samhla cumhachdach a dh’ fhaodadh an dùthaich a aonachadh. Air 31 Faoilleach 1930, chuir e litir gu Vicoroy Irwin ag innse aon iarrtas deug. Bha cuid dhiubh sin nan ùidh choitcheann; Bha cuid eile ag iarraidh de na clasaichean eadar-dhealaichte de chlasaichean, bho luchd-gnìomhachais gu luchd-tuatha. B ‘e am beachd a bhith a’ dèanamh na h-iarrtasan farsaing, gus an gabhadh a h-uile clas taobh a-staigh Comann nan Innseanach aithneachadh còmhla riutha agus dh ‘fhaodadh a h-uile duine a thoirt còmhla ann an iomairt aonaichte. B ‘e an t-iarrtas a bh’ anns an fheadhainn as motha de na h-uile. Bha salann rudeigin leighe leis na daoine beairteach agus na droch-leighe, agus b ‘e seo aon de na rudan as riatanach. Chuir a ‘chìs air salann agus an Riaghaltas gu monopoly thairis air an riochdachadh aice, nochd Mahatma Gandi, a’ nochdadh an aghaidh as cumhachdaiche de riaghladh Bhreatainn.
B ‘e litir Mahatma Gandhhi, ann an dòigh, ultmatum. Mura biodh na h-iarrtasan air an coileanadh ro 11 Màrt, thuirt an litir, bheireadh a ‘Chòmhdhail iomairt dì-chnuic catharra air bhog. Bha Irwin deònach a cho-rèiteachadh. Mar sin thòisich Mahatma Gandi air a ‘Chaism-salann ainmeil air feadh a’ Mhàirt còmhla ro 78 de na saor-thoilich earbsach aige. Bha a ‘mhiamis còrr air 240 mìle, bho Ashram Gandmi ann am Sadarmati gu baile cladach Dandi. Choisich na saor-thoilich airson 24 latha, timcheall air 10 mìle gach latha. Thàinig na mìltean a ‘cluinntinn Maratma Ganthi ge bith càite an stad e, agus dh’ innis e dhaibh dè bha e a ‘ciallachadh le Swaraj agus chuir e ìmpidh orra a bhith a’ dèanamh cinnteach gu bheil iad sìtheil a ‘dèanamh cinnteach gu bheil iad sìtheil a’ dèanamh cinnteach gu bheil iad sìtheil a ‘dèanamh cinnteach gu bheil iad sìtheil a’ dèanamh cinnteach gu bheil iad sìtheil a ‘dèanamh cinnteach gu bheil iad sìtheil a’ dèanamh cinnteach gu bheil iad sìtheil a ‘dèanamh cinnteach gu bheil iad sìtheil a’ dèanamh cinnteach gu bheil iad sìtheil a ‘dèanamh cinnteach gu bheil e sìtheil a’ dèanamh cinnteach gu bheil iad sìtheil a ‘dèanamh cinnteach gu bheil iad sìtheil a’ dèanamh cinnteach gu bheil iad sìtheil a ‘dèanamh cinnteach gu bheil iad sìtheil a’ dèanamh cinnteach gu bheil iad sìtheil a ‘dèanamh cinnteach gu bheil iad sìtheil a’ dèanamh cinnteach gu bheil iad sìtheil a ‘dèanamh cinnteach gu bheil iad sìtheil a’ dèanamh cinnteach gu bheil iad sìtheil a ‘dèanamh cinnteach gu bheil iad sìtheil a’ dèanamh cinnteach gu bheil iad sìtheil a ‘toirt buaidh air na Breatannaich gu sìtheil. Air 6 Giblean ràinig e Dandi, agus bha e a ‘briseadh an lagh, saothrachadh salann le uisge mara a ghoil.
Bha seo a ‘comharrachadh toiseach gluasad dùmhlachd catharra. Ciamar a bha an gluasad seo eadar-dhealaichte bhon ghluasad neo-cho-obrachadh? Chaidh faighneachd dha daoine a-nis chan e a-mhàin a bhith a ‘diùltadh co-obrachadh leis na Breatannaich, mar a rinn iad ann an 1921-22, ach cuideachd gus laghan coloinidh a bhriseadh. Bhris na mìltean ann an diofar phàirtean den dùthaich an lagh salainn, salann air a dhèanamh air beulaibh factaraidhean salainn an riaghaltais. Mar a bhios am gluasad sgaoilte air a sgaoileadh, chaidh an clò cèin a shiorrachadh, agus chaidh bùthan deoch-làidir a thogail. Dhiùlt luchd-tuatha teachd-a-steach agus oifigearan Chankidori a dhreuchd a leigeil dheth, agus ann an iomadh àite bha daoine coille a ‘briseadh laghan coille gus fiodh a chruinneachadh agus a chuir ort a’ tional.
Draghail leis na leasachaidhean, thòisich an riaghaltas coloinidh a ‘cur an grèim stiùirichean air a’ Chòmhdhail aon air aon. Bha seo a ‘riaghladh a’ bualadh fòirneartach ann an iomadh lùch. Nuair a chaidh Abdul Ghaffar Khan, bha e a ‘cur eòlas-deigheis Mahatma Gandhi, sa Ghiblean 1930, a’ coimhead air sràidean Peshawar, le càraichean armachd agus a ‘losgadh poileis. Chaidh mòran a mharbhadh. Rinn mìos às deidh sin, nuair a chaidh Mahatma e fhèin a thoirt a-steach, chaidh ionnsaigh a thoirt air Shlacail, togalaichean baile agus stèiseanan rèile – gach structar a tha a ‘samhlachadh riaghailt Bhreatainn. Fhreagair riaghaltas eagallach le poileasaidh cliù brùideil. Chaidh ionnsaigh a thoirt air Sàdaigeach Sleyagrahis, bha boireannaich agus clann air am bualadh, agus chaidh timcheall air 100,000 neach a chur an grèim.
Cho-dhùin suidheachadh mar sin, Mahatma Gandhi a bha a ‘gairm a’ ghluasaid agus thug e a-steach Co-labhairt Ganwin a ‘chiad chuairt seo) ann an Lunnainn agus dh’ aontaich an riaghaltas na prìosanaich poilitigeach a leigeil ma sgaoil. Anns an Dùbhlachd 1931, chaidh Gandhiji a Lunnainn airson na Co-labhairt, ach bhris na còmhraidhean sìos agus thill e briseadh-dùil. Air ais anns na h-Innseachan, fhuair e a-mach gu robh an riaghaltas air cearcall ùr a thòiseachadh. Chaidh grèim fhaighinn air a ‘Chaafar agus Jawaral Nehru, chaidh a’ Chòmhdhail ainmeachadh gu mì-laghail, agus chaidh sreath de cheumannan a chuir an gnìomh gus casg a chuir air coinneamhan, taisbeanaidhean agus boichabats. Le aire mhòr, thadhail Mahatma Gandhi ri gluasad mì-chliùiteach catharra. Airson còrr air bliadhna, lean an gluasad, ach ann an 1934 chaill e a ghluasad.
Language: Scottish Gaelic