Til að styrkja öryggi Orchha var Bundela konungur að reisa virkið á hæð í Shankargarh. Þegar hann skoðaði síðuna nýja virkisins, frá höll sinni í Orchha, sagði hann hershöfðingja sínum að staðurinn væri að líta út eins og Jhain-Si (óskýr skuggi) og Jhansi fékk núverandi nafn.
Language- (Icelandic)