Els treballadors també tenien la seva pròpia comprensió de Mahatma Gandhi i la noció de Swaraj. Per als treballadors de plantacions a Assam, la llibertat significava el dret a moure’s lliurement i sortir de la confinada que estaven tancats, i va suposar conservar un vincle amb l’espai del poble del qual havien vingut. En virtut de la Llei d’emigració de l’interior de 1859, els treballadors de la plantació no se’ls va permetre deixar els jardins de te sense permís i, de fet, rarament se’ls donava aquest permís. Quan van sentir parlar del moviment de no cooperació, milers de treballadors van desafiar les autoritats, van deixar les plantacions i es van dirigir cap a casa. Creien que venia Gandhi Raj i tothom se li donaria terra als seus propis pobles. No obstant això, mai no van arribar a la destinació. Encaixats pel camí per un ferrocarril i un vaixell de vapor, van ser atrapats per la policia i van ser superats brutalment.
Les visions d’aquests moviments no van ser definides pel programa del Congrés. Van interpretar el terme Swaraj de les seves maneres, imaginant que era un moment en què es podrien acabar tots els patiments i tots els problemes. No obstant això, quan els tribus van cantar el nom de Gandhiji i van plantejar consignes exigint “Swatantra Bharat”, també es relacionaven emocionalment amb una agitació de tota l’Índia. Quan van actuar en nom de Mahatma Gandhi, o van relacionar el seu moviment amb el del Congrés, es van identificar amb un moviment que anava més enllà dels límits de la seva localitat immediata.
Language: Catalan
Swaraj a la plantació a l’Índia
Els treballadors també tenien la seva pròpia comprensió de Mahatma Gandhi i la noció de Swaraj. Per als treballadors de plantacions a Assam, la llibertat significava el dret a moure’s lliurement i sortir de la confinada que estaven tancats, i va suposar conservar un vincle amb l’espai del poble del qual havien vingut. En virtut de la Llei d’emigració de l’interior de 1859, els treballadors de la plantació no se’ls va permetre deixar els jardins de te sense permís i, de fet, rarament se’ls donava aquest permís. Quan van sentir parlar del moviment de no cooperació, milers de treballadors van desafiar les autoritats, van deixar les plantacions i es van dirigir cap a casa. Creien que venia Gandhi Raj i tothom se li donaria terra als seus propis pobles. No obstant això, mai no van arribar a la destinació. Encaixats pel camí per un ferrocarril i un vaixell de vapor, van ser atrapats per la policia i van ser superats brutalment.
Les visions d’aquests moviments no van ser definides pel programa del Congrés. Van interpretar el terme Swaraj de les seves maneres, imaginant que era un moment en què es podrien acabar tots els patiments i tots els problemes. No obstant això, quan els tribus van cantar el nom de Gandhiji i van plantejar consignes exigint “Swatantra Bharat”, també es relacionaven emocionalment amb una agitació de tota l’Índia. Quan van actuar en nom de Mahatma Gandhi, o van relacionar el seu moviment amb el del Congrés, es van identificar amb un moviment que anava més enllà dels límits de la seva localitat immediata.
Language: Catalan