agiten zaigu inprimatutako materiala gabe mundu bat irudikatzea. Inguruan dauden liburu, aldizkarietan, egunkari, egunkari ospetsuen inprimaketa frogak aurkitzen ditugu, eta baita egunerokotasunetan antzerki programak, zirkular, egutegi, egunkari ofizialak, iragarkiak, zine kartelak kaleko txokoetan. Inprimatutako literatura irakurri dugu, inprimatutako irudiak ikusi, albisteak jarraitu egunkarien bidez eta inprimatu dituzten eztabaida publikoen jarraipena egin. Inprimatu mundu hau ematen dugu eta askotan ahaztu egiten da inprimatu aurretik denbora bat egon zela. Agian ez gara konturatuko inprimatzeak bere mundu garaikidea osatzen duen historia duela. Zer da historia hau? Noiz hasi zen inprimatutako literatura zirkulatzen? Nola lagundu du mundu modernoa sortzen?

 Kapitulu honetan inprimatuaren garapena aztertuko dugu, Asiako ekialdean hasieratik Europan eta Indian hedapenera. Teknologiaren hedapenaren eragina ulertuko dugu eta bizitza sozialak eta kulturak nola aldatu diren kontuan hartuko dugu inprimatzeko datorrenarekin.

  Language: BasqueLi difisil pou nou imajine yon mond san pwoblèm enprime. Nou jwenn prèv enprime toupatou bò kote nou – nan liv, jounal, jounal, simagri nan penti pi popilè yo, epi tou nan bagay sa yo chak jou tankou pwogram teyat, sikilè ofisyèl, kalandriye, ekri jounal pèsonèl, piblisite, postè sinema nan kwen lari yo. Nou li literati enprime, gade imaj enprime, swiv nouvèl la nan jounal, ak swiv deba piblik ki parèt nan ekri an lèt detache. Nou pran pou yo akòde mond sa a nan ekri an lèt detache epi byen souvan bliye ke te gen yon tan anvan enprime. Nou ka pa reyalize ke enprime tèt li gen yon istwa ki te, an reyalite, ki gen fòm mond kontanporen nou an. Ki sa ki istwa sa a? Ki lè literati enprime te kòmanse sikile? Ki jan li te ede kreye mond lan modèn?

 Nan chapit sa a nou pral gade nan devlopman nan enprime, ki soti nan kòmansman li yo nan Azi de lès ekspansyon li yo nan Ewòp ak nan peyi Zend. Nou pral konprann enpak la nan gaye nan teknoloji ak konsidere ki jan lavi sosyal ak kilti chanje ak vini nan enprime.

  Language: Haitian