Kapitulu honetan inprimatuaren garapena aztertuko dugu, Asiako ekialdean hasieratik Europan eta Indian hedapenera. Teknologiaren hedapenaren eragina ulertuko dugu eta bizitza sozialak eta kulturak nola aldatu diren kontuan hartuko dugu inprimatzeko datorrenarekin.
Language: BasqueHe mea paʻakikī iā mākou e noʻonoʻo i kahi honua me kaʻole o nā mea i paʻiʻia. ʻIke mākou i nā hōʻike no nā wahi a puni iā mākou – ma nā puke, nā leka uila, nāʻatikala piliʻo Cinee, nā puke hōʻike ma nāʻaoʻao o Teation. Heluhelu mākou i nā papa palapala, eʻike i nā kiʻi paʻi, hahai i ka nūpepa, hahai i ka nūpepa, e pili ana i nā nūpepa, a kāpae i nā hoʻopaʻapaʻa lehulehu eʻike ma ke paʻiʻia. Lawe mākou no ka hāʻawiʻana i kēia ao o ka paʻi paʻi a poina pinepine e loaʻa i kahi manawa ma mua o ka paʻiʻana. ʻAʻole maopopo iā mākou ke paʻi i kēlā paʻi iā ia iho he moʻolelo i loaʻa, i kaʻoiaʻiʻo, e like me kā mākou honua. He aha kēia moʻolelo? I ka manawa hea i hoʻomaka ai ka’ōlelo paʻi paʻi i ka holoʻana? Pehea ka mea i kōkua i ka hanaʻana i ke ao holoʻokoʻa?
Ma kēia mokuna mākou e nānā i ke kūkuluʻana o paʻi, mai kāna hoʻomakaʻana ma Honolulu i kona hoʻonuiʻana iʻEulopa a ma India. E hoʻomaopopo mākou i ka hopena o ka hoʻolahaʻana o kaʻenehana a e noʻonoʻo pehea e hoʻololi ai nā ola a me nā moʻomeheu me ka paʻi paʻi.
Language: Hawaiian