Als Proteste a Rämpfungen géint Trouvile goufe méi erop, d’Regierung huet realiséiert datt se d’Schwaarz duerch hir Beleidegung ënner hirer Rendez-viiance konnt ënner hirer Rechnung droen. De wäisse Regime huet seng Politik geännert. Diskriminatoresch Gesetzer goufen widderholl. Verbuet op politesch Parteien an Restriktioune op de Medien hunn opgehuewe ginn. No 28 Joer Prisongsstrof, den Nelson Mandela ass aus dem Prisong als e gratis Mann ausgaang. Endlech, am Mëtternuecht vum 26. Abrëll 1994, déi nei
Den Nougils vum Republik vu Svirafeta ass gezielt ze hunn, déi nei gebuer gebuer hunn den Éierwer den Nowrären vun der Welt. Déi apershorid Regierung ass op en Enn komm, huet de Papp fir d’Bildung vun enger Multi-Rassiv Regierung komm.
Wéi ass et komm? Loosst eis de Mandella héieren, den éischte President vun dësem neien Südafrika, op dëser Extra ordinärer Iwwergang:
“Historesch Feindleche Feindlechkeet huet et décidéiert, e beschrinzendlech Transizienzung vun der Demokratie ze verhandelen, soubal mir déi infallentäerenkräis ginn, datt d’Eenzelrechte fir d’Eenzelrechte sinn, datt d’Emprise an der anerer keng Demande” huet d’Demand vun der Demande opgehuewen, soubal d’Ierfläffe an der anerer sinn.
No der Entstoe vun der neier demokratescher Südafrika, schwaarz Leadere fir Matblacken ze verzeien fir d’Wäiss ze verzeien fir d’Atombiller, déi se engagéiert goufen, während se engagéiert goufen. Si hu geméis loosse mir neit Setteplazen op op d’Gensioun vun allen Rennen a Männer a Frae sinn, sozial Rechter. Déi Partei déi duerch Ënnerdréckung a Brutalkraaftverletzungen regéiert an der Partei déi d’Fräiheet gefouert huet. De Kampf souzen zesummen fir eng gemeinsam Verfassung opzehalen.
No zwee Joer Verleegungen an Debat duerch dee si erausgaang si koum mat enger Schlotkonst Ënnersichung déi ganz nogemaach. Dës Duerchscheed ginn hir déi extensiven Rechter an all Land verfügbar. Zesummen bleift si beschloss datt op der Sich no enger Léisung fir d’Problemer fir d’Problemer vun de Problemer geholl gëtt, kee soll keen als Eenzon behhalen. Si sinn averstanen datt jidderee vun der Léisung amgaang soll ginn, wat se och an der Vergaangenheet hunn oder representéiert hunn. De Propble Suver lues vun südre- afrikanesch Verfréifung (emols 28) erënnere dëse Geescht.
D’Südraslandschaftsverstellt deokonstaten op der ganzer Welt. E Staat vun der ganzer Welt bis 1994 als elektostodesch ass, gëtt et elo als Modell vun der Demokratie gesinn. Wat huet dës Ännerung kritt ass d’Bestëmmung vun de Leit vu Südafrika ze schaffen fir zesummen ze schaffen, bascht Erreeche an d’Verbindung vun enger Reebou vun enger Reebou. Pësertënzen op der südras- a südrayland, Mandla, Mandla a südlech aplaz
“The Constitution of South Africa speaks of both the past and the future. On the one hand, it is a solemn pact in which we, as South Africans, declare to one another that we shall never permit a repetition of our racist, brutal and repressive past. But it is more than that. It is also a charter for the transformation of our country into one which is truly shared by all its people- country which in the fullest sense belongs to all of us, black and white, women and men.
Language: Luxembourgish