Pastorali rreaġixxew għal dawn il-bidliet f’varjetà ta ’modi. Uħud naqqsu n-numru ta ‘baqar fil-merħliet tagħhom, peress li ma kienx hemm biżżejjed mergħa biex jitma’ numru kbir. Oħrajn skoprew mergħat ġodda meta l-moviment lejn raġunijiet qodma jirgħu sar diffiċli. Wara l-1947, il-ġemel u n-nagħaġ tal-merħla tar-raikas, pereżempju, ma setgħux jibqgħu jidħlu fis-Sindh u jirgħu l-iġmla tagħhom fuq il-banek ta ‘l-Indus, kif kienu għamlu qabel. Il-konfini politiċi l-ġodda bejn l-Indja u l-Pakistan waqqfu l-moviment tagħhom. Allura huma kellhom isibu postijiet ġodda biex imorru. F’dawn l-aħħar snin huma kienu jemigraw lejn Haryana fejn in-nagħaġ jistgħu jirgħu fuq għelieqi agrikoli wara li jinqatgħu l-ħsad. Dan huwa l-ħin li l-għelieqi għandhom bżonn demel li l-annimali jipprovdu.
Matul is-snin, uħud mill-pastorali l-aktar sinjuri bdew jixtru art u joqogħdu bilqiegħda, iċedu l-ħajja nomadika tagħhom. Uħud saru solvuti. Il-bdiewa li jikkultivaw art, oħrajn ħadu kummerċ aktar estensiv. Ħafna pastorali foqra, min-naħa l-oħra, issellfu flus mingħand il-flus biex jibqgħu ħajjin. Xi drabi huma tilfu l-baqar u n-nagħaġ tagħhom u saru ħaddiema, jaħdmu fuq għelieqi jew fi bliet żgħar.
Madankollu, il-pastorali mhux biss jibqgħu jgħixu, f’ħafna reġjuni n-numri tagħhom espandew matul l-aħħar għexieren ta ‘snin. Meta l-mergħat f’post wieħed ingħalqu għalihom, huma biddlu d-direzzjoni tal-moviment tagħhom, naqqsu d-daqs tal-merħla, ikkombinaw attività pastorali ma ‘forom oħra ta’ dħul u adattati għall-bidliet fid-dinja moderna. Ħafna ekoloġisti jemmnu li f’reġjuni niexfa u fil-muntanji, il-pastoraliżmu għadu ekoloġikament l-iktar forma ta ‘ħajja vijabbli.
Tali bidliet ma kinux esperjenzati biss minn komunitajiet pastorali fl-Indja. F’ħafna partijiet oħra tad-dinja, liġijiet ġodda u xejriet ta ’saldu ġiegħlu lill-komunitajiet pastorali jbiddlu ħajjithom. Kif il-komunitajiet pastorali x’imkien ieħor ilaħħqu ma ‘dawn il-bidliet fid-dinja moderna?
Language: Maltese
Kif il-Pastorali kif ilaħħqu ma ‘dawn il-bidliet fl-Indja
Pastorali rreaġixxew għal dawn il-bidliet f’varjetà ta ’modi. Uħud naqqsu n-numru ta ‘baqar fil-merħliet tagħhom, peress li ma kienx hemm biżżejjed mergħa biex jitma’ numru kbir. Oħrajn skoprew mergħat ġodda meta l-moviment lejn raġunijiet qodma jirgħu sar diffiċli. Wara l-1947, il-ġemel u n-nagħaġ tal-merħla tar-raikas, pereżempju, ma setgħux jibqgħu jidħlu fis-Sindh u jirgħu l-iġmla tagħhom fuq il-banek ta ‘l-Indus, kif kienu għamlu qabel. Il-konfini politiċi l-ġodda bejn l-Indja u l-Pakistan waqqfu l-moviment tagħhom. Allura huma kellhom isibu postijiet ġodda biex imorru. F’dawn l-aħħar snin huma kienu jemigraw lejn Haryana fejn in-nagħaġ jistgħu jirgħu fuq għelieqi agrikoli wara li jinqatgħu l-ħsad. Dan huwa l-ħin li l-għelieqi għandhom bżonn demel li l-annimali jipprovdu.
Matul is-snin, uħud mill-pastorali l-aktar sinjuri bdew jixtru art u joqogħdu bilqiegħda, iċedu l-ħajja nomadika tagħhom. Uħud saru solvuti. Il-bdiewa li jikkultivaw art, oħrajn ħadu kummerċ aktar estensiv. Ħafna pastorali foqra, min-naħa l-oħra, issellfu flus mingħand il-flus biex jibqgħu ħajjin. Xi drabi huma tilfu l-baqar u n-nagħaġ tagħhom u saru ħaddiema, jaħdmu fuq għelieqi jew fi bliet żgħar.
Madankollu, il-pastorali mhux biss jibqgħu jgħixu, f’ħafna reġjuni n-numri tagħhom espandew matul l-aħħar għexieren ta ‘snin. Meta l-mergħat f’post wieħed ingħalqu għalihom, huma biddlu d-direzzjoni tal-moviment tagħhom, naqqsu d-daqs tal-merħla, ikkombinaw attività pastorali ma ‘forom oħra ta’ dħul u adattati għall-bidliet fid-dinja moderna. Ħafna ekoloġisti jemmnu li f’reġjuni niexfa u fil-muntanji, il-pastoraliżmu għadu ekoloġikament l-iktar forma ta ‘ħajja vijabbli.
Tali bidliet ma kinux esperjenzati biss minn komunitajiet pastorali fl-Indja. F’ħafna partijiet oħra tad-dinja, liġijiet ġodda u xejriet ta ’saldu ġiegħlu lill-komunitajiet pastorali jbiddlu ħajjithom. Kif il-komunitajiet pastorali x’imkien ieħor ilaħħqu ma ‘dawn il-bidliet fid-dinja moderna?
Language: Maltese