Heyama aborî ya destpêkê ya plankirî bi karesatên berhevoka çandiniyê ve girêdayî bû. Ji sala 1927-an 1928-an de bajarên li Rûsyayê Sovyet bi pirsgirêkek hişk a tezmînatan re rû bi rû bûn. Hikûmetê bihayên bihayê ku tê de tê firotin, lê gundiyan red kir ku di van bihayê de genimên xwe ji hukûmetê bifiroşin. Stalin, ku piştî mirina Lenîn, gavên lezgîn ên bihurî radest kir. Wî bawer kir ku pezên dewlemend û bazirganên dewlemend ên li welêt di hêviya bihayên bilind de stûnan digirin. Texmîn kirin ku were sekinandin û peyda kirin. Di sala 1928-an de, endamên partiyê li deverên hilberîner-hilberîn, çavdêrîkirina berhevkirina berhevkirina genimên zorê, û serdegirtina ‘Kulaks’ – navê ji bo çêkirina gundiyan. Wekî ku kêmbûn berdewam kirin, biryar hate girtin ji berhevkirina cotkaran. Ev hat arguman kirin ku kêmasiyên genimê ji ber mezinahiya piçûktir a xwedan. Piştî sala 1917, erd li ser gundiyan hatibûn dayîn. Van cotkarên gundî yên piçûk nekarin nûjen bibin. Ji bo pêşxistina Modem Modem, û wan li ser xetên pîşesaziyê bi makîneyê bisekinin, pêwîst bû ku Kulaks ji holê rakin, zeviyan ji gundiyan bavêjin, û erdên mezin ên dewletê damezrînin. Whati li pey Bernameya Kolektîfkirina Stalin bû. Ji sala 1929-an de, partî bi zorê hemî gundiyan da ku li zeviyên kolektîf (kalkbog) çandin. Zeviyê zevî û pêkanînan hatin veguheztin xwedîtiyê ji kargehên kolektîf. Gundiyan li ser erdê xebitîn, û berjewendiya Kolkhoz hate parve kirin. Gundên xemgîn berxwedan li dijî rayedaran bûn û xwedîkirina heywanên xwe hilweşandin. Di navbera 1929 û 1931 de, hejmara heywanan ji hêla yek-sê ve ket. Yên ku berxwedan li hember berheviyê bûn bi tundî hatin cezakirin. Pir kes hatin dersînorkirin û derxistin. Wek ku ew berxwedan kirin. Berhevkirin, gundiyan argued kir ku ew ne dewlemend bûn û ew ne li dijî sosyalîzmê bûn. Ew tenê nexwestin ku ji ber sedemên cûrbecûr di cotkarên kolektîf de bixebitin. Hikûmeta Stalin destûr da hin çandiniya serbixwe, lê çandên weha dermankirin bi unsympathetically derman kirin. Digel berhevkirina berhevkirinê, hilberîn tavilê zêde nekir. Di rastiyê de, darên xirab ên 1930-1933 rê li ber yek ji wan birçîbûnên hilweşîner ên di dîroka Soviyetê de dema ku zêdetirî 4 mîlyon mir. Gotinên nû hatine dersînorkirin – bi zorê ji welatê xwe derxistin. Mebesta mecbûr ma ku ji welatê xwe dûr bijîn.Source D.
Dîtina fermî ya dijberiya berhevkirina berhevkirin û bersiva hikûmetê
Ji nîvê duyemîn ê Sibatê, li herêmên cuda yên serhildêrên girseyî yên Ukrayna, ku di qursê de beşek ji distirên partiyê û amûrên jêrîn ên partiyê û amûrên Sovyetê pêk anîn Danasîna berhevkirin û xebata amadekar ji bo çandina biharê. Di nav demek kurt, çalakiyên mezin ên mezin de ji herêmên jorîn ên li deverên cîran pêk hatin – û serhildanên herî zordar li nêzî sînorê pêk hatine. Beşek mezintir a serhildanên gundiyan bi daxwazên berbiçav ve girêdayî ji bo vegera stokên kolektîf ên genim, heywan û amûran. Di navbera 1-ê Sibat û 15ê Sibatê de, 25,000 hatine girtin hatine girtin Karlson, Serokê Rêvebiriya Polîsan a Ukrayna ji Komîteya Komunîst a Komunîst, di 19 Adar 1930 de, ji 19.30. Ji: V. Sokolov (ed), Obshchestvo i Last, V 1930-Ye Gody
Gelek di hundurê partiyê de tevlihevî di hilberîna pîşesaziyê de di bin aboriya plankirî û encamên berhevkirinê de rexne kir. Stalin û alîgirên wî van rexnegir bi komploya li dijî sosyalîzmê tawanbar kirin. Dozên li seranserê welêt hatin çêkirin, û di sala 1939-an de, zêdetirî 2 mîlyon li girtîgehan an kampên kedê bûn. Piraniya sûcên bêguneh bûn, lê çu kes ji wan re peyivî. Jimareke mezin neçar ma ku îtîrafên derewîn di bin êşkenceyê de çêbike û hatin darve kirin – di nav wan de pisporên jêhatî bûn.
Source E
Ev nameyek e ku ji hêla gundewarî ve hatî nivîsandin ku nexwest ku beşdarî cotkarê kolektîf bibe.
Ji rojnameyê Krestiankaia Gazeta (Rojnameya Gewrê) …
Ez di sala 1879-an de ji min re bûyerek xwezayî ya xwezayî ye … Di malbata min de 6 endamên min çêbûne, kurê min 16, her sê jî diçin dibistanê, xwişka min 71 e, Bacên giran li ser min hatine lîsekirin ku min mumkun dîtiye. Ji sala 1935-an, rayedarên herêmî baca min zêde kirine û ez nekarîn ku wan bi dest bixim û hemî mala min hatibû qeyd kirin, hespê min, bi berxan, hemî pêkanînên min ên daristanê ji bo tamîrkirina avahiyan They wan gelek bacan firot. Di sala 1936-an de, wan du avahiyên min firotin … Kolkhoz wan kir. Di sala 1937-an de, du hebên ku min hebûn, yek hate firotin û yek jî hate desteser kirin …
Afanasil Dedorovich Febenev, çandek serbixwe.
Ji: V. Sokolov (ed), Obshchestvo I Vlast, V 1930-Ye Gody.
Language: Kurdish (Kurmanji)