“लखनऊ” स्थानीय उच्चारण “लखनाऊ” की अंग्रेजी वर्तनी है। एक किंवदंती के अनुसार, शहर का नाम हिंदू महाकाव्य रामायण के नायक लक्ष्मण के नाम पर रखा गया है। किंवदंती में कहा गया है कि लक्ष्मण के पास इस क्षेत्र में एक महल या एक संपत्ति थी, जिसे लक्ष्मणपुरी (संस्कृत: लक्ष्मणपुरी, लक्ष्मण की नगरी) कहा जाता था।