Kî di nav jêrîn de ‘lîberatoriya çapemeniyê’ li Hindistanê tê gotin?