A letter to friend
বন্ধুলৈ এখন চিঠি
Dear Himanka
মৰমৰ হিমানকা
How are you? Hope you are fine. I am also fine. We have not written letters to each other for a long time . so. Today I think for writing a letter to you. Can you guess what I am going to write about? Well, you will find out over very soon.আপোনাৰ কেনে? আশাকৰোঁ আপুনি ভালেই আছে। মইও ভালেই আছো। বহুদিনৰ পৰা আমি ইজনে সিজনক চিঠি লিখা নাই ৷ তেন্তে. আজি মই ভাবো আপোনালোকলৈ চিঠি লিখাৰ বাবে। মই কি বিষয়ত লিখিম সেইটো অনুমান কৰিব পাৰিবনে? বাৰু, আপুনি অতি সোনকালে গম পাব।
Himanka, you already know that my favourite game is badminton. Therefore, I am going to write about this game. Badminton is very interesting game. Two or four person can play this game at a time. We use rackets and shuttlecocks to play this game. Shuttlecocks are generally made of feathers of birds. Sometimes plastic is also used to make shuttlecocks. But shuttlecocks made of feathers are better to play with.হিমানকা, তুমি ইতিমধ্যে জানা যে মোৰ প্ৰিয় খেল হ’ল বেডমিণ্টন। সেয়ে এই খেলৰ বিষয়ে লিখিবলৈ ওলাইছো। বেডমিণ্টন অতি আকৰ্ষণীয় খেল। এটা সময়ত দুই চাৰিজন ব্যক্তিয়ে এই খেল খেলিব পাৰে। এই খেল খেলিবলৈ আমি ৰেকেট আৰু শ্বাটলকক ব্যৱহাৰ কৰো। চাটলকক সাধাৰণতে চৰাইৰ পাখিৰে তৈয়াৰ কৰা হয়। কেতিয়াবা প্লাষ্টিক ব্যৱহাৰ কৰিও শ্বাটলক বনাই দিয়া হয়। কিন্তু পাখিৰে নিৰ্মিত শ্বাটলকক খেলিবলৈ ভাল।
We have to play the game inside the game inside a court. One players serve the shuttlecocks from one side and the opponent needs send the shuttlecock back to the first player over the net. The net is placed in the middle of the court. To score a point the shuttlecock must hit within the parameters of the opponents’ court. If the shuttlecock hits the net or lands out then a point is awarded to the opponent. The player who scores 21 points wins the game.
আমি খেলৰ ভিতৰত খেলখন খেলিব লাগিব এখন ক’ৰ্টৰ ভিতৰত। এজন খেলুৱৈয়ে এফালৰ পৰা শ্বাটলকক সেৱা আগবঢ়ায় আৰু প্ৰতিপক্ষই নেটৰ জৰিয়তে শ্বাটলককটো প্ৰথম খেলুৱৈলৈ ঘূৰাই পঠোৱাৰ প্ৰয়োজন। দৰবাৰৰ মাজত জাল ৰখা হয়। পইণ্ট লাভ কৰিবলৈ শ্বাটলককে বিপক্ষৰ ক’ৰ্টৰ পেৰামিটাৰৰ ভিতৰত আঘাত কৰিব লাগিব। যদি শ্বাটলককে নেটত খুন্দা মাৰে বা লেণ্ড আউট হয় তেন্তে প্ৰতিপক্ষক এটা পইণ্ট দিয়া হয়। ২১ পইণ্ট লাভ কৰা খেলুৱৈয়ে খেলত জয়ী হয়।
Himanka, do you know the names of famous badminton players of India? My favourite players are p. v. Sindhu, saina Nehwal, jwala gutta and Ashwini ponnappa. Chetan Anand and Ashwini ponnappa. Chetan Anand pullella Gopichand are also famous badminton players of India. Do you know Hamaoka, p. v. Sidhu got the silver medal in the Rio Olympics held in Brazil in 2016?
হিমানকা, আপুনি ভাৰতৰ বিখ্যাত বেডমিণ্টন খেলুৱৈসকলৰ নাম জানেনে? মোৰ প্ৰিয় খেলুৱৈসকল হৈছে পি। বনাম সিন্ধু, চাইনা নেহৱাল, জ্বালা গুট্টা আৰু অশ্বিনী পোনাপ্পা। চেতন আনন্দ আৰু অশ্বিনী পোন্নাপ্পা। চেতন আনন্দ পুল্লেলা গোপীচান্দভাৰতৰ বিখ্যাত বেডমিণ্টন খেলুৱৈ। আপুনি হামাওকাক জানেনেকি, পৃ. বনাম সিদ্ধুৱে ২০১৬ চনত ব্ৰাজিলত অনুষ্ঠিত ৰিঅ' অলিম্পিকত ৰূপৰ পদক লাভ কৰিছিল?
Well, Himanka, I only know this much about badminton. No more for today. Please write to me about your favourite game. I will be eagerly waiting for your letter. Please convey my regards to your parents. Reply soon.
বাৰু হিমংকা, মই কেৱল বেডমিণ্টনৰ বিষয়ে ইমানখিনিহে জানো। আজিৰ বাবে আৰু নাই। আপোনাৰ প্ৰিয় খেলৰ বিষয়ে মোলৈ লিখক। তোমাৰ চিঠিৰ বাবে মই আগ্ৰহেৰে অপেক্ষা কৰি থাকিম। আপোনালোকৰ অভিভাৱক সকললৈ মোৰ শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জ্ঞাপন কৰক। সোনকালে উত্তৰ দিয়ক।