Chapter 19
The Story of a Smart Boy
I
Barun is a boy of seven. He studies in class three. He lives with his parents. His grandparents also live with them. They are a happy family.
বৰুণ সাত বছৰীয়া ল’ৰা। তেওঁ তৃতীয় শ্ৰেণীত পঢ়ে। মাক দেউতাকৰ লগত থাকে। তাৰ ককা-আইতাও সিহঁতৰ লগত থাকে। এটি সুখী পৰিয়াল।
II
Barun gets up at six in the morning. First he washes his hands and face. Then he goes to the toilet. He takes a bath with warm water. He takes a glass of milk with biscuits. Then he starts to read and write. He goes to school at eight thirty. Before that he takes his meal. He keeps his books and exercise books in the school bag. He takes a tiffin box and a water bottle also. He becomes ready without his parent’s help. He is a smart boy.
বৰুণ ৰাতিপুৱা ছয় বজাত উঠি যায়। প্ৰথমে হাত মুখ ধুই লয়। তাৰ পিছত টয়লেটলৈ যায়। গৰম পানীৰে স্নান কৰে। বিস্কুটৰ সৈতে গাখীৰ এগিলাচ লৈ যায়। তাৰ পিছত তেওঁ লিখিবলৈ আৰম্ভ কৰে। আঠ ত্ৰিশ বজাত সি স্কুললৈ যায়। তাৰ আগতে তেওঁ নিজৰ খাদ্য লৈ যায়। স্কুলৰ বেগত সি নিজৰ কিতাপ আৰু ব্যায়ামৰ কিতাপবোৰ ৰাখে। তেওঁ এটা টিফিন বাকচ আৰু এটা পানীৰ বটলও লৈ যায়। মাক-দেউতাকৰ সহায় অবিহনে সি সাজু হৈ পৰে। সি এজন স্মাৰ্ট ল’ৰা।
III
Baruan plays in the afternoon. He plays with Mrinmoy. Mrinmoy is a sweet child. The child is four years of age. Sometimes a lass also comes to play with them. Her name is Dhriti. The children play in the courtyard. They play hide and seek. Often Barun’s grandfather comes to see them. He enjoys the company of the children.
বৰুনে দুপৰীয়া খেলে। মৃন্ময়ৰ লগত খেলে। মৃন্ময় এজন মিঠা শিশু। শিশুটিৰ বয়স চাৰি বছৰ। কেতিয়াবা তেওঁলোকৰ লগত খেলিবলৈ লাছ এজনো আহে। তাইৰ নাম ধৃতি। চোতালত ল’ৰা-ছোৱালীবোৰে খেলে। লুকাভাকু খেলে। প্ৰায়ে বৰুণৰ দাদাই তেওঁলোকক চাবলৈ আহে। ল’ৰা-ছোৱালীৰ সংগ উপভোগ কৰে।
IV
Barun’s grandfather is an elderly person. He is bald. Barun calls him ‘Baldy Grandpa’. Again Grandpa Calls him ‘Naughty the Great’. They are good friends. Barun likes to hear folktales from Grandpa. Barun loves his grandmother too. She makes cakes for him.
বৰুণৰ ককাক এজন বৃদ্ধ ব্যক্তি। তেওঁ টপা হৈ পৰিছে। বৰুণে তেওঁক “টপা ককা” বুলি মাতে। আকৌ ককাকে তেওঁক ‘নটি দ্য গ্ৰেট’ বুলি মাতে। তেওঁলোক ভাল বন্ধু। বৰুণে ককাকৰ পৰা লোককথা শুনি ভাল পায়। বৰুণে আইতাকক ও ভাল পায়। তেওঁ তাৰ বাবে কেক বনাই দিয়ে।
V
One day Barun was playing in Grandma’s room. A stick was in his hand. Suddenly the stick hit the looking glass. It was on the dressing table. It broke into pieces. His grandmother was sleeping then. Barun called out. “Look Grandma, I have broken your looking glass. What should I do now?” The old woman looked at him. He was right. She said, ‘Oh sweet boy! don’t worry. I will buy another mirror soon. But be careful in future’. ‘Thank you Grandma. I am very sorry. I will play carefully in future, please don’t mind’, said Barun. Grandma replied, ‘that’s alright’.
এদিন আইতাকৰ ৰুমত বৰুণ খেলি আছিল। হাতত এটা লাঠি আছিল। হঠাতে লাঠিডাল মুখ চোৱা আইনাখনত খুন্দা মাৰিলে। সেইখন ড্ৰেছিং টেবুলত আছিল। টুকুৰা টুকুৰ হৈ পৰিল। তাৰ আইতাক তেতিয়া শুই আছিল। বৰুণে মাত দিলে। “চাওক আইতা, মই আপোনাৰ মুখ চোৱা আইনাখন ভাঙিলো। এতিয়া কি কৰিম?” বুঢ়ীয়ে তাৰ ফালে চালে। তেওঁ ঠিকেই কৈছিল। তাই ক’লে, ‘অ’ মৰমলগা ল’ৰাটো! চিন্তা নকৰিবা। অতি সোনকালে আৰু এখন আইনা কিনিম। কিন্তু ভৱিষ্যতে সাৱধান হবা’। ‘ধন্যবাদ আইতা।’ মই বৰ দুখ পাইছো। ভৱিষ্যতে মই সাৱধানে খেলিম, অনুগ্ৰহ কৰি বেয়া নাপাব’, বৰুণে ক’লে। আইতাই উত্তৰ দিলে, ‘সেইটো ঠিকেই আছে’।
VI
One day Barun was playing with a ball. An old man was standing on the road. Barun didn’t see the man’s face. He thought the man was his Grandpa. So he called him, ‘Hi baldy Grandpa! The man turned to the lad. Barun was baffled. It was not his Grandpa. He went to the old man and said, ‘Please don’t mind, Sir. I mistook you’. The old man was amused. ‘Oh, my smart boy, don’t be nervous. I am just like your grandfather. Anyway what’s your name?’ ‘My name is Barun’. ‘Oh! What a nice name! Do you know its meaning?’ ‘Yes, I do. Barun is the name of the Rain god.’
এদিন বৰুণে এটা বল লৈ খেলি আছিল। ৰাস্তাত এজন বুঢ়া থিয় হৈ আছিল। মানুহজনৰ মুখখন দেখা নাপালে বৰুণে। মানুহজনক তাৰ ককাক বুলি ভাবিছিল। সেয়ে তাক মাতিলে, “হাই টপা ককা” মানুহজনে ল’ৰাটোৰ ফালে ঘূৰি চালে। বৰুণ বিমোৰত পৰিল। সেইটো তাৰ ককাক নাছিল। সি বুঢ়াজনৰ ওচৰলৈ গৈ ক’লে, ‘প্লিজ বেয়া নাপাব ছাৰ। মই আপোনাক ভুল কৰিলোঁ’। বুঢ়াজনে আমোদ পালে। ‘অ’ মোৰ স্মাৰ্ট ল’ৰা, নাৰ্ভাছ নহ’বা। মই ঠিক তোমাৰ ককাৰ দৰেই। যি নহওক তোমাৰ নাম কি?’ ‘মোৰ নাম বৰুণ’। ‘অস! কি ভাল নাম! ইয়াৰ অৰ্থ জানেনে?’ ‘হয়, মই জানোঁ, বৰুণ বৰষুণ দেৱতাৰ নাম।’
VI
Barun goes to reading table at seven O’clock in the evening. He completes his home work himself. Of course grandpa helps him sometimes. That day Barun was reading with a heavy mind. His grandfather came. Barun told him, ‘Grandpa, I called an old man Baldy’. The Grandfather laughed. ‘Do you know, he is my good friend. His name is Sri Mohan Bora. He told me about you. He feels you are a very smart boy.’ ‘That’s OK Grandpa, but feel sorry for myself. Grandpa consoled him, ‘Do you know Barun, my friend says, you would be a good officer in future’. Barun smiled, ‘But you know Baldy, my aim is to be a teacher. I will try to be a good teacher, may be in a university of in a college or in a school’. Grandpa was delighted, ‘Oh, what a smart boy you are!’
বৰুণ সন্ধিয়া সাত বজাত পঢ়া টেবুললৈ যায়। গৃহকাৰ্য নিজেই সম্পূৰ্ণ কৰে। অৱশ্যেই ককাকে তাক কেতিয়াবা সহায় কৰে। সেইদিনা বৰুণে গধুৰ মন এটা লৈ পঢ়ি আছিল। তাৰ ককা আহিল। বৰুণে তেওঁক ক’লে, ‘ককা, মই এজন বুঢ়া মানুহক টপা বুলি মাতিলোঁ’। ককাকে হাঁহিলে। ‘জানেনে, তেওঁ মোৰ ভাল বন্ধু। তেওঁৰ নাম শ্ৰী মোহন বৰা। তেওঁ মোক তোমাৰ কথা কৈছিল। তেওঁ ভাৱে তুমি বৰ স্মাৰ্ট ল’ৰা।’ ‘সেইটো ঠিকেই আছে ককা, কিন্তু মোৰ ভুলৰ বাবে দুখ লাগি আছে। ককাকে তাক সান্ত্বনা দিলে, ‘তুমি বৰুণক চিনিছানে, মোৰ বন্ধুৱে কয়, ভৱিষ্যতে তুমি এজন ভাল অফিচাৰ হ’বা’। বৰুণে হাঁহি এটা মাৰি ক’লে, “কিন্তু তই জানে টপা, মোৰ উদ্দেশ্য এজন শিক্ষক হোৱাৰ। মই এজন ভাল শিক্ষক হ’বলৈ চেষ্টা কৰিম, হয়তো কলেজত বা স্কুলত বা বিশ্ববিদ্যালয়ত হ’ম”। ককাক আনন্দিত হ’ল, ‘অ’ কি স্মাৰ্ট ল’ৰা!’
Exercise
1. Fill up the blanks:
খালী ঠাইখিনি পূৰণ কৰক :
a) Barun is years old.
বৰুণৰ বয়স 7 বছৰ।
b) Mrinmoy is a lad of seven.
মৃন্ময় ___________ ৰ ল’ৰা।
c) Grandpa enjoys the company of the children.
দাদাই ___________ ৰ সংগ উপভোগ কৰে।
d) Barun’s grandfather is a elderly parson.
বৰুণৰ দাদা এজন _____________ পাৰ্চন।
e) Barun’s grandmother makes cakes for him.
বৰুণৰ আইতাই তাৰ বাবে _____________ বনাই দিয়ে।
f) The name of the Rain god is Barun.
বৰষুণ দেৱতাৰ নাম _____________।
g) Barun completes his homework in the .
বৰুণে ______ ত হোমৱৰ্ক সম্পূৰ্ণ কৰে।
h) Barun is a smart boy.
বৰুণ এজন ____________ ল’ৰা।
i) His aim is to be a teacher.
তেওঁৰ লক্ষ্য হৈছে এজন ___________ হোৱা।
j) Grandpa helps Barun in doing homework.
দাদাই বৰুণক ___________ কৰাত সহায় কৰে।
k) Barun broke his grandmother’s looking glass.
বৰুণে আইতাকৰ ____________ ভাঙিলে।
2. Write true or false:
সত্য বা মিছা লিখা:
Barun is a smart boy, Because
বৰুণ স্মাৰ্ট ল’ৰা, কাৰণ
A) Barun gets up at six in the morning.
বৰুণ ৰাতিপুৱা ছয় বজাত উঠি যায়।
Answer: True.
B) He does not go to school always.
সি সদায় স্কুললৈ নাযায়।
Answer: False.
C) He plays in the afternoon.
দুপৰীয়া খেলে।
Answer: False.
D) He quarrels with his friends.
বন্ধু-বান্ধৱীৰ লগত কাজিয়া কৰে।
Answer: False.
E) He completes his homework himself.
তেওঁ নিজেই হোমৱৰ্ক সম্পূৰ্ণ কৰে।
Answer: True.
F) He feels sorry for his mistakes.
তেওঁৰ ভুলবোৰৰ বাবে তেওঁ দুখ অনুভৱ কৰে।
Answer: True.
G) He does not take his breakfast.
তেওঁ নিজৰ ব্ৰেকফাষ্ট নাখায়।
Answer: False.
H) He takes meal before going to school.
স্কুললৈ যোৱাৰ আগতেই তেওঁ খাদ্য গ্ৰহণ কৰে।
Answer: True.
I) He does not forget to take tiffin box and water bottle.
তেওঁ টিফিন বাকচ আৰু পানীৰ বটল লৈ যাবলৈ নাপাহৰে।
Answer: True.
J) He never tells a lie.
সি কেতিয়াও মিছা কথা নকয়।
Answer: True.
3. Answer the following:
তলত দিয়া কথাখিনিৰ উত্তৰ দিয়ক।
A) Who are the playmates of Barun?
বৰুণৰ খেলৰ সতীৰ্থ কোন?
Answer: Mrinmoy and Dhriti.
B) Barun loves his grandmother, why?
বৰুণে আইতাকক ভাল পায়, কিয়?
Answer: Barun loves his grandmother because She makes cakes for him.
C) Barun loves his grandfather, why?
বৰুণে দাদাক ভাল পায়, কিয়?
Answer: Barun and his Grandpa were good friend. Grandpa helps him in doing homework sometimes. Therefore he loves his Granpa.
D) What is the name of the friend of Grandpa?
দাদাৰ বন্ধুজনৰ নাম কি?
Answer: The name of the friend of Grandpa was Sri Mohan Bora.
E) At what time does Barun get up in the morning?
ৰাতিপুৱা কিমান বজাত বৰুণ উঠি যায়?
Answer: Barun gets up at 6 AM in the morning.
F) At what time does Barun start reading in the evening?
সন্ধিয়া কিমান সময়ত বৰুণে পঢ়া আৰম্ভ কৰে?
Answer: Barun starts reading in the evening at 7 AM.
G) Barun calls his grandfather ‘Baldy’, why?
বৰুণে দাদাক ‘বাল্ডি’ বুলি মাতে, কিয়?
Answer: Barun’s Grandpa was bald, Therefore he calls him baldy.
H) Who did break the mirror into pieces?
আইনাখন কোনে টুকুৰা টুকুৰ কৰি পেলালে?
Answer: Barun broke the mirror into pieces.
4. Answer the following: (Yes or No)
তলত দিয়া কথাখিনিৰ উত্তৰ দিয়ক: (হয় বা নহয়)
A) Do you get up early in the morning?
ৰাতিপুৱা সোনকালে উঠা নে?
Answer: Yes.
B) Do you go to reading table in the evening?
তুমি সন্ধিয়া পঢ়া টেবুললৈ যোৱা নে?
Answer: Yes.
C) Do you respect your parents?
তুমি তোমাৰ পিতৃ-মাতৃক সন্মান কৰানে?
Answer: Yes.
D) Do you take your breakfast and meal regularly?
তুমি নিয়মিতভাৱে ব্ৰেকফাষ্ট আৰু খাদ্য গ্ৰহণ কৰানে?
Answer: Yes.
E) Do you play with your friends?
তুমি তোমাৰ বন্ধু-বান্ধৱীৰ লগত খেলা নে?
Answer: Yes.
F) Do you quarrel with your playmates?
খেলৰ সতীৰ্থৰ লগত কাজিয়া কৰা নেকি?
Answer: No.
5. Write five sentences about what you do in the morning before going to school.
স্কুললৈ যোৱাৰ আগতে ৰাতিপুৱা কি কৰে সেই বিষয়ে পাঁচটা বাক্য লিখা।
Answer: I get up at 5 in the morning. First I wash my hands and face. Then I go to the toilet. I take a bath with water. I take a glass of milk with biscuits. Then I start to read and write. I go to school at eight thirty. Before that I take my meal. I keep my books and exercise books in the school bag. I take a tiffin box and a water bottle also. I become ready without my parent’s help.
6. Why Barun is called ‘A Smart Boy’? Write five sentences.
বৰুণক কিয় ‘এ স্মাৰ্ট বয়’ বুলি কোৱা হয়? পাঁচটা বাক্য লিখা।
Answer: Barun is called “a smart boy”, becauseBarun gets up at six in the morning. He becomes ready without his parent’s help. He feels sorry for his mistakes. He completes his homework himself.
7.
(a) What did Barun say to his grandmother after breaking the looking glass?
লুকিং গ্লাছ ভাঙি বৰুণে আইতাকক কি কৈছিল?
Answer: After breaking the looking glass, Barun told to his Grandma that he had broken her looking glass. What should he do then? And also said “Thank you Grandma. I am very sorry. I will play carefully in future, please don’t mind’.
(b) What was the reply of the grandmother to Barun when she found the looking glass broken?
লুকিং গ্লাছখন ভাঙি যোৱা দেখি আইতাগৰাকীয়ে বৰুণক কি উত্তৰ দিছিল?
Answer: The grandma looked at him. He was right. She said, ‘Oh sweet boy! don’t worry. I will buy another mirror soon. But be careful in future’.