India Tusaalaha socdaalka shaqaalaha ee la huray ee Hindiya ayaa sidoo kale muujinaya nooca labada nin ee adduunka qarnigii sagaal iyo tobnaad. Waxay ahayd adduunyo koritaanka dhaqaale ee dhakhsaha leh iyo sidoo kale murugo weyn, dakhli sare oo loogu talagalay dadka kale iyo saboolnimada dadka kale, horumarka tikniyoolajiyada meelaha qaar iyo qaabab cusub oo khasab ah kuwa kale.
Qarnigii sagaal iyo tobnaad, boqolaal kun oo shaqaale Indian ah iyo Shiinaha ayaa u aaday inay ka shaqeeyaan dhirta, miinooyinka, iyo wadooyinka iyo mashaariicda dhismaha ee tareenka ee adduunka. Gudaha India, shaqaale hufan ayaa lagu shaqaaleysiiyay qandaraasyo soo laabasho oo balan qaaday inay u safraan India ka dib markii ay shan sano ka soo shaqeeyeen shaqadooda loo shaqeeyaha.
Inta badan shaqaalaha hunguriga ee Hindida ah waxay ka yimaadeen gobollada muddada-dheer ee bariga Uttar Pradesh, Bihar, bartamaha Hindiya iyo degmooyinka qalalan ee Tamil Nadu. Qarnigii sagaal iyo tobnaad ee gobolladaas waxay la kulmeen warshado badan oo isbedel badan oo wax laga beddelo oo ay hoos u dhacday, kirooyinka dhulka ayaa kacay, dhulal ayaa loo cadeeyay miinooyinka iyo dhirta. Waxaas oo dhami way saameeyeen. Nolosha saboolka ah: waxay ku guuldareysteen inay bixiyaan kiradooda, si qoto dheer u noqdeen deyn laheyd oo lagu qasbay inay u haajiraan raadinta shaqada.
Meelaha ugu waaweyn ee soogalootiga hufan ee Hindida ah ayaa ahaa jasiiradaha Caribbean (badiyaa Trinidad, Guyana iyo Sunom), Mauritius iyo Fiji. Guri soo dhowaaday, muhaajiriinta Tamil waxay aadeen Ceylon iyo Malaya. Shaqaalaha hufan ayaa sidoo kale loo qortay abuuritaanka shaaha ee ka tirsan Assam.
Shaqaaleysiinta waxaa lagu sameeyay wakiilo ay shaqaaleeyaan oo ay bixiyeen guddi yar. Muhaajiriin badan ayaa ku heshiiyay in ay shaqo qaadaan iyagoo rajeynaya inay ka baxsadaan saboolnimada ama dulmiga ku jira tuulooyinkooda gurigooda. Wakiiladu sidoo kale waxay ku tijaabiyeen soogalootiga mustaqbalka soo guuritaanka iyagoo siinaya macluumaad been abuur ah oo ku saabsan meelaha ugu dambeeya, qaababka safarka, nooca shaqada, iyo xaaladaha nolosha iyo shaqada. Inta badan muhaajiriinta looma sheegin inay ku sugnaayeen safar dheer oo badda dheer. Mararka qaarkood wakiiladu xitaa si qasab ah looga aflagaadeeyo muhaajiriin diyaar ah oo diyaar ah.
Intertan qarnigii sagaal iyo tobnaad ayaa lagu tilmaamay nidaam cusub oo addoonsiga ‘. Markaad timaado dhirta, shaqaaluhu waxay arkeen xaalado ay ka duwanaan karaan wixii ay maleeyeen. Xaaladaha nolosha iyo shaqada waxay ahaayeen adag, waxaana jiray xuquuq yar oo sharci ah.
Laakiin shaqaaluhu waxay ogaadeen hababkooda u gaarka ah ee ay ku nool yihiin. Qaar badan oo ka mid ah waxay ku baxsadeen duurjoogta, in kastoo haddii lagu qabto ay la kulmeen ciqaab daran. Qaar kale waxay horumarisay noocyo cusub oo shaqsiyeed iyo is-muujiyaan wadareed, isku darka foomamka dhaqamada kala duwan, duugoobay oo cusub. Trinibad-socodka ee sanadlaha ah ee Muharram-ka ayaa loo beddelay carnival carnival oo loo yaqaan ‘Xoosay (Imaam Hussain) kaas oo ay shaqaaleeyaan dhammaan jinsiyada iyo diimaha oo dhan. Sidoo kale, mudaaharaadda Raastafariam-ka (oo ay caan ku tahay xiddiga vergae ee Jamaiko Bob Marley) ayaa sidoo kale la sheegayaa inuu ka tarjumayo isku xirka bulshada iyo dhaqanka ee muhaajiriinta Indied-ka ah. ‘Curtney Music’, caan ku ah Trinidad iyo Guyana, waa muujinta kale ee casriga ah ee khibradda haynta ka dib. Noocyadan ku saabsan isku-darka dhaqanka ayaa qayb ka ah sameynta adduunka adduunka, halkaas oo waxyaalahaas, laga soo bilaabo meelo kala duwan ay isku qasan yihiin, lumiso astaamaha asalka ah oo ay noqdaan wax cusub oo gabi ahaanba ah.
Shaqaalaha badankood ee hufan ayaa sii joogay ka dib markii qandaraasyadoodu dhammaadeen, ama ay dib ugu noqdeen guryahooda cusub ka dib markii ay muddo gaaban ka dhacday India. Sidaas awgeed, waxaa jira jaaliyado badan oo dad ah oo ka soo jeeda dalka Indian ee dalalkan. Ma maqashay oo ka mid ah qoraaga abaalmarinta Nobel-guuleysiga Vs Naipaul? Qaar idinka mid ah ayaa laga yaabaa inay raacaan faa’iidooyinka Galbeedka ee ay ku jajaban yihiin Criyooladaha Shivnarine Chivnderpaul iyo Ramnaresh Sarwan. Haddii aad ka yaabisay sababta ay magacyadooda u dhawaaqayaan inay si fiican u socdaan, Hindida, jawaabta ayaa ah in ay ka soo baxaan “muhaajiriinta shaqaalaha ee ka soo jeeda India.
Laga soo bilaabo hoggaamiyeyaasha waddaniga ee 1900-meeyadii ee Hindiya ayaa ka soo horjeedda nidaamka socdaalka shaqaalaha ee hufan inay yihiin aflagaado iyo naxariis daran. Waxaa la baabi’iyay 1921. Hadana dhowr sano ka dib, farcankii shaqaalaha hufan ee Hindida ah, badiyaa waxay u maleeyaan inay yihiin ‘qabow’, waxay ku sii nagaadaan dadka laga tirada badan yahay ee ka jira jasiiradaha Caribbean-ka. Qaar ka mid ah wiilasha hore ee Naipaul waxay qabtaan dareenkooda khasaare iyo kala-goyn.
Language: Somalia