د پیل لپاره یو ښه ځای په صنعتي اروپا کې د خواړو تولید او مصرف بدلول دي. په دودیز ډول، هیوادونو په خواړو کې په ځان بسیایت خوښ کړی و. مګر په نهو پیړۍ برتانیا کې، په خواړو کې د ځان بسیاینې معنی د ژوند معیارونه او ټولنیزه شخړه ټیټه ده. دا ولې داسې وه؟
د اتلسمې پیړۍ راهیسې د اتمحې ودې پرمختګ په انګلستان کې د خوراکي توکو دانې غوښتنې ډیر کړي. لکه څنګه چې د ښاري مرکزونو او صنعت وده کړې، د کرهنیزو محصولاتو غوښتنه پورته شوې، د خوړو د غلو قیمتونو فشار راوړي. د ځمکو ډلو تر فشار لاندې، حکومت د جوارو واردول محدود کړل. حکومت حکومت ته اجازه ورکوي چې دا ترسره کړي دا عموما د ‘جوارو قانون “په نوم پیژندل شوي. د لوړ خوراکي قیمتونو سره ناخوښه، صنعتکاران او ښاري اوسیدونکي د جوارو د قانونونو سرغړونه اړوي.
وروسته له هغه چې د جوارو قوانین یې پټول شوي، خوړو د هیواد په مینځ کې تولید کیدی شي بریتانیا ته وارد شي. د برتانیا کرنه د وارداتو سره سیالۍ نشي کولی. د ځمکې لویې سیمې اوس په غلا شوې ځمکه کې پاتې شوي، او په زرهاو نارینه او ښځینه له کار څخه ایستل شوې وې. دوی ښار ته ورغلي یا په بهر کې مهاجرت شوي.
لکه څنګه چې د خوراکي توکو قیمتونه ولوېدل، په انګلستان کې مصرف راغی. د نولسمې پیړۍ څخه، په انګلستان کې د صنعتي ودې ډیر ګړندی وده د لوړ عایداتو او پدې توګه ډیر د خوراکي توکو واردات هم رهبري کوي. د نړۍ ختیځ – ختیځ اروپا، روسیه، امریکا او آسټرالیا – د ځمکې پاک شوي او د خوراکي توکو تولید د بریتانیا غوښتنې پوره کولو لپاره پراخه شوي.
دا یوازې دومره لږ نه و چې د کرنې لپاره ځمکې پاکه کړي. د ریل پټلۍ ته اړتیا وه چې پورټونو ته وصل شي. نوي هاربرانو باید جوړ کړي او زاړه یې د نوي کارګو کښتۍ ته وده ورکړي. خلک باید په ځمکو کې میشته شي ترڅو دوی د کښت لاندې راوړي. دا د کورونو او ښارګوټو جوړولو معنی ده. دا ټول فعالیتونه د اړتیا وړ پانګوونې او کارګر په بدل کې دي. پلازمنه د مالي مرکزونو لکه لندن څخه تیریده. په هغه ځایونو کې د کار غوښتنه چې کار په لنډ تحویلۍ کې و – لکه څنګه چې په امریکا او آسټرالیا کې – د مهاجرت لامل شوی.
نږدې 50 ملیون خلکو په نولسمه پیړۍ کې امریکا او اسټرالیا ته له اروپا څخه وغوښتل. په ټوله نړۍ کې شاوخوا 150 ملیونه شاوخوا 150 ملیونه ډالر اټکل شوي چې د غوره راتلونکي په لټه کې بحرونه او پراخه واټنونه یې تجارت وکړ.
پدې توګه 1890، یو نړیوال کرهنیز اقتصاد په لټه کې، چې د کار حرکت نمونو، اویګرافونو او ټیکنالوژۍ خواړو څخه نور د نږدې کلي یا ښار څخه نه راځي، مګر د زرګونو میلو څخه نور هم راغلي. دا د هغه د ځمکې تر فشار لاندې وده نه درلوده، مګر د کرنې د کارکوونکو لخوا، شاید هغه را ورسید، چې یوازې یو نسل دمخه ځنګل و. دا د ریل پټلۍ لخوا لیږدول شوی و، چې د دې خورا هدف لپاره جوړ شوی و، د کښتۍ لخوا چې د سویلي اروپا، آسیا، افریقا او کیریبین لخوا په زیاتیدونکې توګه اداره شوي و.
ځینې دا ډراماتیک بدلون، که څه هم په کوچنۍ کچه، د لویدیز پنجاب کې نږدې کور ته نږدې شوی. دلته د برتانیا افغان حکومت حاصل ورکوونکې کرنیزې ځمکې ته د نیمرو صحرا اوبو شبکه جوړه کړه ترڅو د صادراتو لپاره غنم او پنبه ونیسي. د کانال سیلوونکي، لکه څنګه چې د نوي کانالونو خړوب شوي ساحې په نین شوي، د پنجاب له نورو برخو څخه میشته وې.
البته، خواړه یوازې یو بیلګه ده. ورته کیسه د پنبې لپاره ویل کیدی شي، د کښت کښت چې د نړۍ په کچه پراخ شوی ترڅو د نړۍ په کچه پراخ شي یا ربړ. په حقیقت کې، دومره ګړندي د اجناسو تولید تولید کې سیمه ایز تخصص رامینځته کړي، چې د 1820 او 1914 په منځ کې د 18 څخه تر 40 ځله اټکل شوي وي. د دې سوداګرۍ نږدې 60 سلنه د اړونده محصولاتو شتون لري – دا، چې کرنیز محصولات لکه غنم او پنبه، او معدنتونه لکه غنم او پنبه، او معدن ډولونه.
Language: Pashto