Bha tuigse fhèin aig luchd-obrach cuideachd air Mahatma Gandhi agus beachd nan Swaraj. Airson luchd-obrach planntachaidh ann an Asnam, bha an còir gluasad a-steach gu saor-thoileach agus a-mach às an robh iad dùinte, agus bha e a ‘ciallachadh a bhith a’ cumail ceangal ris a ‘chuairt sa bhaile às an tàinig iad. Fo Achd eilthireach Iligheil ann an 1859, cha robh cead aig luchd-obrach planntachaidh na gàrraidhean tì fhàgail gun chead, is ann ainneamh a bhiodh iad a ‘faighinn cead mar sin. Nuair a chuala iad mun ghluasad neo-cho-obrachach, chuir na mìltean de luchd-obrach dùbhlan do na h-ùghdarrasan, na planntachasan agus an ceann dachaigh. Bha iad a ‘creidsinn gu robh Gandhi Raj a’ tighinn agus bhiodh a h-uile duine air fearann anns na bailtean aca fhèin. Cha do ràinig iad, ge-tà, cha do ràinig iad an ceann-uidhe a-riamh. Bha e air a lughdachadh air an t-slighe le stailc rèile agus bàta-smùid, chaidh an glacadh leis na poileis agus air am bualadh gu brùideil orra.
Cha robh seallaidhean nan gluasadan sin air am mìneachadh leis a ‘phrògram a’ Chòmhdhail. Bha iad a ‘mìneachadh an teirm Swaraj anns na dòighean aca fhèin, a’ smaoineachadh gum biodh e na àm nuair a bhiodh a h-uile fulangas air adhart agus bhiodh na trioblaidean uile seachad. Ach, nuair a bha na treubhan a ‘nochdadh ainm Gandshiji agus thog iad slocan a bha ag iarraidh’ Swartra Bharater ‘, bha iad cuideachd a’ buntainn gu ciallach gu aimhreit uile-h-Innseachan. Nuair a bha iad ag obair ann an ainm Mahatma Gandhi, no a ‘ceangal an a’ phreusadh aca gu giùlan a ‘Chòmhdhail, bha iad a’ comharrachadh le gluasad a chaidh seachad air crìochan nan sgìrean dlùth aca.
Language: Scottish Gaelic