Roedd gan weithwyr hefyd eu dealltwriaeth eu hunain o Mahatma Gandhi a’r syniad o Swaraj. Ar gyfer gweithwyr planhigfa yn Assam, roedd rhyddid yn golygu’r hawl i symud yn rhydd i mewn ac allan o’r cyfyng yr oeddent yn ei amgáu, ac roedd yn golygu cadw cysylltiad â’r gofod yn y pentref yr oeddent wedi dod ohono. O dan Ddeddf Ymfudo Mewndirol 1859, ni chaniatawyd i weithwyr planhigfa adael y gerddi te heb ganiatâd, ac mewn gwirionedd anaml y rhoddwyd caniatâd iddynt. Pan glywsant am y mudiad heblaw cydweithredu, fe wnaeth miloedd o weithwyr herio’r awdurdodau, gadael y planhigfeydd a mynd adref. Roeddent yn credu bod Gandhi Raj yn dod ac y byddai pawb yn cael tir yn eu pentrefi eu hunain. Fodd bynnag, ni wnaethant gyrraedd eu cyrchfan erioed. Yn sownd ar y ffordd gan reilffordd a streic stemar, cawsant eu dal gan yr heddlu a’u curo’n greulon.
Ni ddiffiniwyd gweledigaethau’r symudiadau hyn gan raglen y Gyngres. Fe wnaethant ddehongli’r term Swaraj yn eu ffyrdd eu hunain, gan ddychmygu ei fod yn amser pan fyddai pob dioddefaint a phob trafferth drosodd. Ac eto, pan ganodd y llwythi enw Gandhiji a chodi sloganau yn mynnu ‘Swatantra Bharat’, roeddent hefyd yn berthnasol yn emosiynol â chynhyrfu India. Pan wnaethant weithredu yn enw Mahatma Gandhi, neu gysylltu eu symudiad â symudiad y Gyngres, roeddent yn uniaethu â symudiad a aeth y tu hwnt i derfynau eu hardal uniongyrchol.
Language: Welsh
Swaraj yn y blanhigfa yn India
Roedd gan weithwyr hefyd eu dealltwriaeth eu hunain o Mahatma Gandhi a’r syniad o Swaraj. Ar gyfer gweithwyr planhigfa yn Assam, roedd rhyddid yn golygu’r hawl i symud yn rhydd i mewn ac allan o’r cyfyng yr oeddent yn ei amgáu, ac roedd yn golygu cadw cysylltiad â’r gofod yn y pentref yr oeddent wedi dod ohono. O dan Ddeddf Ymfudo Mewndirol 1859, ni chaniatawyd i weithwyr planhigfa adael y gerddi te heb ganiatâd, ac mewn gwirionedd anaml y rhoddwyd caniatâd iddynt. Pan glywsant am y mudiad heblaw cydweithredu, fe wnaeth miloedd o weithwyr herio’r awdurdodau, gadael y planhigfeydd a mynd adref. Roeddent yn credu bod Gandhi Raj yn dod ac y byddai pawb yn cael tir yn eu pentrefi eu hunain. Fodd bynnag, ni wnaethant gyrraedd eu cyrchfan erioed. Yn sownd ar y ffordd gan reilffordd a streic stemar, cawsant eu dal gan yr heddlu a’u curo’n greulon.
Ni ddiffiniwyd gweledigaethau’r symudiadau hyn gan raglen y Gyngres. Fe wnaethant ddehongli’r term Swaraj yn eu ffyrdd eu hunain, gan ddychmygu ei fod yn amser pan fyddai pob dioddefaint a phob trafferth drosodd. Ac eto, pan ganodd y llwythi enw Gandhiji a chodi sloganau yn mynnu ‘Swatantra Bharat’, roeddent hefyd yn berthnasol yn emosiynol â chynhyrfu India. Pan wnaethant weithredu yn enw Mahatma Gandhi, neu gysylltu eu symudiad â symudiad y Gyngres, roeddent yn uniaethu â symudiad a aeth y tu hwnt i derfynau eu hardal uniongyrchol.
Language: Welsh