Swaraj istanduses Indias

Ka töötajatel oli oma arusaam Mahatma Gandhist ja Swarajist. Assami istandustöötajate jaoks tähendas Freedom õigust vabalt liikuda kinni ja välja suletud kinnisest sisse ja välja, ning see tähendas ühe lüli hoidmist külaga küla, kust nad olid tulnud. 1859. aasta sisemaa emigratsiooni seaduse kohaselt ei lubatud istandustöötajatel teeaiatest loata lahkuda ja tegelikult anti neile selline luba harva. Kui nad kuulsid koostööst mittekuuluvast liikumisest, trotsisid tuhanded töötajad võimusid, lahkusid istandustest ja suundusid koju. Nad uskusid, et Gandhi Raj tuleb tulemas ja kõigile antakse maad omaenda külades. Kuid nad ei jõudnud kunagi sihtkohta. Raudtee- ja aurustreigi ääres teel olevad nad politsei tabasid ja pekstud jõhkralt.

Nende liikumiste visioone ei määratlenud Kongressi programm. Nad tõlgendasid mõistet Swaraj omal moel, kujutledes, et see on aeg, kus kõik kannatused ja kõik mured oleksid läbi. Kui hõimud laulsid Gandhiji nime ja tõstsid loosungeid, mis nõudsid „Swatantra Bharat”, olid nad emotsionaalselt seotud ka kogu India agitatsiooniga. Kui nad tegutsesid Mahatma Gandhi nimel või seostasid nende liikumist kongressi omaga, samastusid nad liikumisega, mis ületas nende otsese paikkonna piire.

  Language: Estonian

Swaraj istanduses Indias

Ka töötajatel oli oma arusaam Mahatma Gandhist ja Swarajist. Assami istandustöötajate jaoks tähendas Freedom õigust vabalt liikuda kinni ja välja suletud kinnisest sisse ja välja, ning see tähendas ühe lüli hoidmist külaga küla, kust nad olid tulnud. 1859. aasta sisemaa emigratsiooni seaduse kohaselt ei lubatud istandustöötajatel teeaiatest loata lahkuda ja tegelikult anti neile selline luba harva. Kui nad kuulsid koostööst mittekuuluvast liikumisest, trotsisid tuhanded töötajad võimusid, lahkusid istandustest ja suundusid koju. Nad uskusid, et Gandhi Raj tuleb tulemas ja kõigile antakse maad omaenda külades. Kuid nad ei jõudnud kunagi sihtkohta. Raudtee- ja aurustreigi ääres teel olevad nad politsei tabasid ja pekstud jõhkralt.

Nende liikumiste visioone ei määratlenud Kongressi programm. Nad tõlgendasid mõistet Swaraj omal moel, kujutledes, et see on aeg, kus kõik kannatused ja kõik mured oleksid läbi. Kui hõimud laulsid Gandhiji nime ja tõstsid loosungeid, mis nõudsid „Swatantra Bharat”, olid nad emotsionaalselt seotud ka kogu India agitatsiooniga. Kui nad tegutsesid Mahatma Gandhi nimel või seostasid nende liikumist kongressi omaga, samastusid nad liikumisega, mis ületas nende otsese paikkonna piire.

  Language: Estonian