Langileek ere bere ulermena zuten Mahatma Gandhi eta Swarajen nozioa. Assam-eko landaketa langileentzat, askatasuna itxita zeuden mugatik mugitzeko eta kanpoan mugitzeko eskubidea esan nahi zuen, eta etorri ziren herriko espazioarekin lotura bat atxikitzea esan nahi zuen. 1859ko barnealdeko emigrazioaren arabera, landaketa-langileak ez ziren baimendu te lorategiak baimenik gabe utzi, eta oso gutxitan ematen zitzaizkien baimena. Lankidetza ez-mugimendua entzun zutenean, milaka langilek agintariek defendatu zituzten, landaketak utzi eta etxera joan ziren. Uste zuten Gandhi Raj etortzen zela eta denek beren herrietan lurrak emango zituztela. Hala ere, ez ziren inoiz helmugara iritsi. Trenbide eta bapore-greba baten bidez kateatuta, poliziak harrapatu eta bortizki jipoitu zituzten.
Mugimendu horien ikuspegiak ez ziren Kongresuko Programak zehaztu. Swaraj terminoa bere moduetan interpretatu zuten, sufrimendu guztiak eta arazo guztiak amaitu ziren unea irudikatuz. Hala ere, Tribuek Gandhiji-ren izena kantatu zutenean eta ‘Swatantra Bharat’ eskatzen duten leloak altxatu zirenean, Indiako asaldura guztiekin ere emozionalak ziren. Mahatma Gandhiren izenean jokatu zutenean, edo beren mugimendua Kongresuaren horretara lotu zutenean, berehalako tokiko mugetatik haratago joan ziren mugimendu batekin identifikatu ziren.
Language: Basque
Swaraj India landaketan
Langileek ere bere ulermena zuten Mahatma Gandhi eta Swarajen nozioa. Assam-eko landaketa langileentzat, askatasuna itxita zeuden mugatik mugitzeko eta kanpoan mugitzeko eskubidea esan nahi zuen, eta etorri ziren herriko espazioarekin lotura bat atxikitzea esan nahi zuen. 1859ko barnealdeko emigrazioaren arabera, landaketa-langileak ez ziren baimendu te lorategiak baimenik gabe utzi, eta oso gutxitan ematen zitzaizkien baimena. Lankidetza ez-mugimendua entzun zutenean, milaka langilek agintariek defendatu zituzten, landaketak utzi eta etxera joan ziren. Uste zuten Gandhi Raj etortzen zela eta denek beren herrietan lurrak emango zituztela. Hala ere, ez ziren inoiz helmugara iritsi. Trenbide eta bapore-greba baten bidez kateatuta, poliziak harrapatu eta bortizki jipoitu zituzten.
Mugimendu horien ikuspegiak ez ziren Kongresuko Programak zehaztu. Swaraj terminoa bere moduetan interpretatu zuten, sufrimendu guztiak eta arazo guztiak amaitu ziren unea irudikatuz. Hala ere, Tribuek Gandhiji-ren izena kantatu zutenean eta ‘Swatantra Bharat’ eskatzen duten leloak altxatu zirenean, Indiako asaldura guztiekin ere emozionalak ziren. Mahatma Gandhiren izenean jokatu zutenean, edo beren mugimendua Kongresuaren horretara lotu zutenean, berehalako tokiko mugetatik haratago joan ziren mugimendu batekin identifikatu ziren.
Language: Basque