Qanûna Rowlatt li Hindistanê

Bi vê serfiraziyê ve, Gandhiji di sala 1919 de biryar da ku li dijî Qanûna Rowlatt ya pêşniyazkirî (1919) Ev Qanûn tevî dijberiya yekbûyî ya endamên Hindistanê bi lez û bez di meclîsa zagonî de derbas bû. Ew hukumeta hêzên giran da ku hûn çalakiyên siyasî zext bikin, û ji bo du salan binçavkirina girtiyên siyasî bê darizandin. Mahatma Gandhi ji neguhdariya sivîl a sivîl re xwest ku li dijî dadgehên neheq ên neheq, ku dê di 6-ê Avrêlê de dest bi Bartal bike.

Li bajarên cuda, karkeran di komxebatên rêwîtiyê de ketin grevê, û firotgehên girtî. Ji hêla serhildana gelêrî ve ditirsî û ditirsiya ku xetên ragihandinê yên wekî rêwî û telegrafê bête xapandin, rêveberiya Brîtanya biryar da ku li ser neteweperestan bigire. Rêberên herêmî ji Amritsar hatin hildan, û Mahatma Gandhi ji ketina Delhi hate asteng kirin. Di 10-ê Avrêlê de, polîsên li Amritsar li ser pêvajoyek aştiyane derxist, êrişên berfireh ên li ser bankan, ofîsên postê û stasyonên rêwîtiyê provoke kirin. Zagona leşkerî hate ferz kirin û bi gelemperî dyer ferman kir.

Di 13 Nîsanê de bûyera Infamous Jallianwalla Bagh pêk hat. Wê rojê elaletek mezin li axa dorpêçkirî ya jallianwalla bagh kom bû. Hinek hatin ku protesto kirin li dijî tedbîrên nû yên nûjen ên hukûmetê. Yên din hatibûn beşdarî salona salane ya Baisakhi bibin. Hebûna ji derveyî bajêr, gelek gundî ji zagona leşkerî ya ku hate ferz kirin nezan bûn. Dyer ket nav deverê, xalên derketinê asteng kir û agir vekir li ser elaletê, bi sedan kuştin. Mijara wî, wek ku paşê wî daxuyand, bû ku bandorek exlaqî hilberîne ‘, da ku di hişên Satyagrahis de hestek teror û dilovanî biafirîne.

Wekî ku nûçeyên Jallianwalla Bagh belav bûn, elalet li gelek bajarên Hindî yên Bakur daketin kolanan. Li wir grev, pevçûn bi polîs û êrişên li ser avahiyên hikûmetê re bûn. Hikûmetê bi zordarîya hovane bersiv da û teror dikir û teror dike ku mirov bi zorê neçar bimîne ku pozên xwe li erdê bixin, li kolanan bisekinin, û li kolanan bisekinin, û li kolanan bisekinin, û li kolanan (Silav) ji hemî Sahib re bikin. Xelk diherikîn û gund bûn (li dora Gujranwala li Punjab, niha li Pakistanê) hatin bombe kirin. Dîtina şîdeta belavbûnê, Mahatma Gandhi gazî tevgerê kir.

 Dema ku Rowlatt Satyagraha tevgerek berfireh bû, ew hîn jî bi piranî li bajar û bajaran sînordar bû. Mahatma Gandhi niha hîs kir ku pêdivî ye ku meriv li Hindistanê tevgerek tevgerê ya bingehîn a bingehîn dest pê bike. Lê piştrast bû ku bêyî ku Hindus û misilman nêzîkî wan bi hev re were rêxistin kirin, bê guman nabe. Yek awayek kirina vê yekê, wî hîs kir, ew bû ku pirsgirêka Khilafat bigire. Worlderê Cîhanê yê Yekem bi têkçûna Tirkiyê Osmanî bi dawî bû. There li wir hevalbendên ku peymanek aştiyê ya hişk li ser Emîrê Osmanî yê giyanî yê cîhana Islamicslamî (Xelîfe) hate ferz kirin. Ji bo parastina hêzên demkî yên Xelîfa, Komîteya Khilafat di Adara 19ê Adarê de hate damezirandin GANDHIJII vê yekê wekî fersendek dît ku misilmanan di bin çiyayê tevgera neteweyî ya yekbûyî de bîne. Di civîna Kalkîsê ya Kongreyê di Septemberlon 1920 de, wî rêberên din ên hewce dike ku di piştevaniya Khilafat û her weha ji bo Swaraj de dest bi tevgera ne-hevkariyê bikin.

  Language:         Kurdish (Kurmanji)