Ни өчен Indiaиндстанда хезмәттәшлек Аның танылган китабында HighARMARD (1909) Махатма Ганхи Британия хакимияте Indianиндстанда оешкан, һәм бу хезмәттәшлек аркасында гына исән калган дип игълан ителде. Әгәр дә үз чиратлары хезмәттәшлек итүдән баш тартсалар, Indiaиндстанда Британия идарәсе кимсетсәләр, бер ел эчендә җимерелер иде.  Хезмәттәшлек ничек хәрәкәткә әйләнергә мөмкин? Гандхии хәрәкәт этапларда булырга тиешлеген тәкъдим итте. Ул хөкүмәт биргән титуллар һәм граждан хезмәте, армия, полиция, судлар һәм закон чыгару совензияләре, мәктәпләр, чит товарлар булган титуллар бирелүеннән башланырга тиеш. Аннары, хакимият репрессия кулланган очракта, тулы гражданнарның бозылу кампаниясе башланачак. 1920 елның җәендә Махалма Ганди белән Шаукат Али хәрәкәт өчен популяр ярдәмне мобилизацияләп үтте.  Конгресс кысаларында күпләр тәкъдимнәр турында борчыла иде. Алар 1920 елның ноябренә планлаштырылган совет сайлаулары белән бойкотка теләмәгәннәр, һәм хәрәкәт хәрәкәтнең популяр көч куллануга китерә алуыннан курыкканнар. Сентябрьдән декабрьгә кадәр айларда конгресс кысаларында көчле тете бар иде. Берникадәр вакыт анда ярдәмчеләр арасында ярдәмчеләр арасында очрашулар юк иде. Ниһаять, 1920 елның декабрендә Нагпурдагы конгресс сессиясендә, компромисс эшләнде һәм хезмәттәшлеккә киленде.  Хәрәкәт ничек ачылды? Анда кем катнашкан? Төрле социаль төркемнәр хезмәттәшлек турында ничек уйладылар?   Language: Tatar

Neden Hindistan’da İşbirliği Olmaması Ünlü kitabı Hind Swaraj (1909) Mahatma Gandhi, Hindistan’da Kızılderililerin işbirliği ile İngiliz yönetiminin kurulduğunu ve sadece bu işbirliği nedeniyle hayatta kaldığını açıkladı. Kızılderililer işbirliği yapmayı reddettiyse, Hindistan’daki İngiliz yönetimi bir yıl içinde çökecekti ve Swaraj gelecekti.  İşbirliği nasıl bir hareket haline gelebilir? Gandhiji, hareketin aşamalarda ortaya çıkmasını önerdi. Hükümetin verdiği unvanların teslim edilmesi ve kamu hizmetleri, ordu, polis, mahkemeler ve yasama konseyleri, okullar ve yabancı malların boykotu ile başlamalıdır. Daha sonra, hükümetin baskı kullanması durumunda, tam bir sivil itaatsizlik kampanyası başlatılacaktı. 1920 yazında Mahatma Gandhi ve Shaukat Ali kapsamlı bir şekilde gezdi ve hareket için popüler desteği harekete geçirdi.  Bununla birlikte, Kongre içindeki birçok kişi tekliflerle ilgileniyordu. Kasım 1920’de planlanan konsey seçimlerini boykot etmek konusunda isteksizdiler ve hareketin popüler şiddete yol açabileceğinden korkuyorlardı. Eylül ve Aralık ayları arasındaki aylarda Kongre içinde yoğun bir mücadele vardı. Bir süredir destekçiler ve hareketin muhalifleri arasında bir buluşma noktası görülmedi. Son olarak, Aralık 1920’de Nagpur’daki Kongre Oturumu’nda bir uzlaşma arttı ve işbirliği programı kabul edildi.  Hareket nasıl ortaya çıktı? Kim katıldı? Farklı sosyal gruplar, işbirliği yapma fikrini nasıl düşündü?   Language: Turkish

Bakit hindi kooperasyon sa India Sa kanyang sikat na aklat na Hind Swaraj (1909) idineklara ni Mahatma Gandhi na ang panuntunan ng British ay itinatag sa India kasama ang kooperasyon ng mga Indiano, at nakaligtas lamang dahil sa kooperasyong ito. Kung tumanggi ang mga Indiano na makipagtulungan, ang pamamahala ng British sa India ay babagsak sa loob ng isang taon, at darating si Swaraj.  Paano maaaring maging isang kilusan ang hindi pakikipagtulungan? Iminungkahi ni Gandhiji na ang kilusan ay dapat magbukas sa mga yugto. Dapat itong magsimula sa pagsuko ng mga pamagat na iginawad ng gobyerno, at isang boycott ng mga serbisyong sibil, hukbo, pulisya, korte at mga konseho ng pambatasan, paaralan, at mga kalakal na dayuhan. Pagkatapos, kung sakaling ang gobyerno ay gumagamit ng panunupil, isang buong kampanya sa pagsuway sa sibil ay ilulunsad. Sa pamamagitan ng tag -araw ng 1920 Mahatma Gandhi at Shaukat Ali malawak na naglibot, na nagpapakilos ng tanyag na suporta para sa paggalaw.  Marami sa loob ng Kongreso ay, gayunpaman, nag -aalala tungkol sa mga panukala. Nag -aatubili silang i -boycott ang halalan ng konseho na naka -iskedyul para sa Nobyembre 1920, at natatakot sila na ang kilusan ay maaaring humantong sa tanyag na karahasan. Sa mga buwan sa pagitan ng Setyembre at Disyembre nagkaroon ng matinding pag -aalsa sa loob ng Kongreso. Ilang sandali ay tila walang punto ng pagpupulong sa pagitan ng mga tagasuporta s at ang mga kalaban ng kilusan. Sa wakas, sa sesyon ng Kongreso sa Nagpur noong Disyembre 1920, isang kompromiso ang nagtrabaho at ang programa ng hindi pakikipagtulungan ay pinagtibay.  Paano nagbukas ang kilusan? Sino ang lumahok dito? Paano naiisip ng iba’t ibang mga pangkat ng lipunan ang ideya ng hindi pakikipagtulungan?   Language: Tagalog

ทำไมไม่ใช่ความร่วมมือในอินเดีย ในหนังสือที่มีชื่อเสียงของเขา Hind Swaraj (1909) มหาตมะคานธีประกาศว่าการปกครองของอังกฤษก่อตั้งขึ้นในอินเดียด้วยความร่วมมือของอินเดียและรอดชีวิตมาได้เพียงเพราะความร่วมมือนี้ หากชาวอินเดียปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือการปกครองของอังกฤษในอินเดียจะล่มสลายภายในหนึ่งปีและ Swaraj จะมา  การไม่ร่วมมือจะกลายเป็นการเคลื่อนไหวได้อย่างไร? Gandhiji เสนอว่าการเคลื่อนไหวควรคลี่ในขั้นตอน มันควรเริ่มต้นด้วยการยอมจำนนของชื่อที่รัฐบาลได้รับและการคว่ำบาตรของข้าราชการพลเรือนกองทัพตำรวจศาลและสภานิติบัญญัติโรงเรียนและสินค้าต่างประเทศ จากนั้นในกรณีที่รัฐบาลใช้การปราบปรามการรณรงค์การไม่เชื่อฟังทางแพ่งเต็มรูปแบบจะเปิดตัว ตลอดฤดูร้อนปี 1920 มหาตมะคานธีและ Shaukat Ali ไปเที่ยวอย่างกว้างขวางระดมสนับสนุนการสนับสนุนที่เป็นที่นิยมสำหรับการเคลื่อนไหว  อย่างไรก็ตามหลายคนในสภาคองเกรสมีความกังวลเกี่ยวกับข้อเสนอ พวกเขาลังเลที่จะคว่ำบาตรการเลือกตั้งสภาที่กำหนดไว้สำหรับเดือนพฤศจิกายน 2463 และพวกเขากลัวว่าการเคลื่อนไหวอาจนำไปสู่ความรุนแรงที่ได้รับความนิยม ในเดือนระหว่างเดือนกันยายนถึงธันวาคมมีการแย่งชิงกันอย่างรุนแรงภายในสภาคองเกรส ในขณะที่ดูเหมือนว่าไม่มีจุดนัดพบระหว่างผู้สนับสนุนและฝ่ายตรงข้ามของการเคลื่อนไหว ในที่สุดในการประชุมสภาคองเกรสที่ Nagpur ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1920 มีการประนีประนอมและโครงการไม่ร่วมมือถูกนำมาใช้  การเคลื่อนไหวเกิดขึ้นได้อย่างไร? ใครเข้าร่วม กลุ่มสังคมที่แตกต่างกันเข้าใจถึงความคิดของการไม่ร่วมมืออย่างไร   Language: Thai