Hindistan hərəkətini buraxın Kriptlərin missiyasının və II Dünya Müharibəsinin təsirinin uğursuzluğu Hindistanda geniş yayılmış narazılıq yaratdı. Bu Lid Gandhiji, Britaniyanın Hindistandan tam çıxarılması üçün zəng edən bir hərəkata başlaması üçün. Konqres İş Komitəsi, 14 İyul 1942-ci ildə Wardha’nın iclasında, hindulara hakimiyyətin dərhal transferini tələb edən və Hindistanı tərk etməsini tələb edən tarixi ‘buraxan Hindistan’ qətnaməsini verdi. 8 Avqust 1942-ci ildə Bombay-da, bütün Hindistan Konqres Komitəsi, ölkə daxilində ən geniş miqyasda şiddətli bir kütləvi mübarizəni çağıran qətnaməni təsdiqlədi. Bu münasibətlə, Gandiji’nin məşhur ‘Et və ya ölməsi’ nitqini təslim etdi. ‘Hindistanı tərk etmək’ çağırışı, demək olar ki, dövlət maşınlarını könüllü olaraq hərəkətin qalınlığına atdıqları üçün ölkənin böyük hissələrində dayanıqlığa gətirdi. İnsanlar hartals, nümayiş və nümayişlər və işləmə milli mahnıları və şüarları müşayiət etdi. Hərəkət, həqiqətən, minlərlə adi insan, yəni tələbələr, işçilər və kəndlilərinə gətirilən kütləvi bir hərəkət idi. Liderlərin, yəni Jayprakash Narayan, Aruna Asəf Əli və Ram Manohar Lohia və Odişadakı Assamdakı Kanaklata Barua’nın Matangini Barua kimi bir çox qadın da iştirakını da gördülər. İngilislər çox qüvvə ilə cavab verdi, lakin hərəkəti yatırmaq üçün bir ildən çox çəkdi. Language: Azerbaijani 31/08/202331/08/2023 Might Learn 4
ترك حركة الهند خلق فشل مهمة Cripps وآثار الحرب العالمية الثانية إيقاف واسع النطاق في الهند. أدى ذلك إلى إطلاق Gandhiji حركة تدعو إلى الانسحاب الكامل للبريطانيين من الهند. أقرت لجنة عمل الكونغرس ، في اجتماعها في واردا في 14 يوليو 1942 ، القرار التاريخي “للاستقالة الهند” الذي يطالب بنقل السلطة الفوري للهنود والإقلاع عن الهند. في 8 أغسطس 1942 في بومباي ، أيدت لجنة المؤتمر في جميع الهند القرار الذي دعا إلى صراع جماعي غير عنيف على أوسع نطاق ممكن في جميع أنحاء البلاد. في هذه المناسبة ، ألقى غاندي خطاب “القيام أو الموت” الشهير. كانت الدعوة إلى “استقالة الهند” تقريبًا قد جلبت آلية الدولة إلى طريق مسدود في أجزاء كبيرة من البلاد حيث ألقى الناس أنفسهم طوعًا في سميك الحركة. لاحظ الناس هارتلز ، وكان مصحوبًا بمظاهرات ومواكب أغاني وشعارات وطنية. كانت الحركة حقًا حركة جماهيرية جلبت إلى نطاقها الآلاف من الأشخاص العاديين ، أي الطلاب والعمال والفلاحين. كما شهدت المشاركة النشطة للقادة ، وهي Jayprakash Narayan و Aruna Asaf Ali و Ram Manohar Lohia والعديد من النساء مثل Matangini Hazra في البنغال ، وكانكلاتا باروا في آسام وراما ديفي في أوديشا. استجاب البريطانيون بقوة كبيرة ، ومع ذلك استغرق الأمر أكثر من عام لقمع الحركة. Language: Arabic 31/08/202331/08/2023 Might Learn 4
Чому не співпраця в Індії У своїй знаменитій книзі Хінд Сварадж (1909) Махатма Ганді заявив, що британське панування було встановлено в Індії з співпрацею індіанців, і вижило лише через цю співпрацю. Якби індіанці відмовилися співпрацювати, британське правління в Індії розвалиться протягом року, і Сварадж прийшов би. Як не може стати співробітницею рухом? Гандіджі запропонував, щоб рух розгортався поетапно. Це повинно розпочатися з здачі титулів, які присуджував уряд, та бойкоту державних служб, армії, поліції, судів та законодавчих рад, шкіл та іноземних товарів. Потім, якщо уряд застосував репресії, буде розпочата повна кампанія з громадянської непокори. Протягом літа 1920 року Махатма Ганді та Шокат Алі широко гастролювали, мобілізуючи народну підтримку руху. Однак багато в Конгресі були стурбовані пропозиціями. Вони неохоче бойкотували вибори в Раді, заплановані на листопад 1920 року, і вони побоювалися, що рух може призвести до насильства на популярності. У місяці між вереснем і груднем в Конгресі була інтенсивна суєта. Деякий час не здавалося точкою зустрічей між прихильниками та супротивниками руху. Нарешті, на сесії Конгресу в Нагпурі в грудні 1920 року було розроблено компроміс і була прийнята програма безпахуації. Як розгорнувся рух? Хто в ньому брав участь? Як різні соціальні групи вважали ідею неспівпраці? Language: Ukrainian 31/08/202331/08/2023 Might Learn 4
نېمىشقا ھىندىستاندىكى ھەمكارلىق مەشھۇر كىتاب كىتابىدىكى خاتاراج (1909) مەرھۇم ئەرلەرنىڭ ھىندىستاننى ھەمكارلىشىشى ھىندىستاننىڭ ھىندىستان ھەمكارلىقى بىلەنلا ساقلىنىپ, پەقەت بۇ ھەمكارلىق سەۋەبىدىنلا ھايات قالغانلىقى ئوتتۇرىغا قويۇلغان. ئەگەر ھىندىستانلىقلار ھىندىستاننىڭ ھەمكارلىنىشىنى رەت قىلغان بولسا, ھىندىستاندا ھىندىستاننىڭ قىسمەن مىقدارىنى يىمىرىۋېتىپ, سۋاراج كېلىدۇ. ھەمكارلاشقۇچىلار قانداق ھەرىكەتكە ئايلىنالايدۇ? گەندىجى بۇ ھەرىكەتنىڭ باسقۇچتا ئېچىلىشى كېرەكلىكىنى ئوتتۇرىغا قويدى. ئۇ ھۆكۈمەت بېسىنىڭ بېزىلەيدىغانلىقى, خەلق تەپتىش مۇلازىمىتى ۋە ساقچى, ساقچىلار, ھۆكۈمەت ۋە قانۇن چىقىرىش كېڭىشى, مەكتەپلەر ۋە چەتئەل مەھسۇلاتلىرىنى بايراق قىلىدىغانلىقى توغرىسىدا تەسلىم بولدى. ئاندىن, ھۆكۈمەت باستۇرۇش ئىشلىتىلگەن ئەھۋال ئاستىدا, تولۇق ھەق تەلەپ ئادىشى بىلەن شۇغۇللىنىدۇ. 1920-يىلى يازدا ماخاتما لۇ 4شى بىلەن شۇكمان ئەلى كەڭ كۆلەمدە ئوپېراتسىيە قىلدى, بۇ ھەرىكەتنى ئاممىباب قوللاشنى باشلىدى. قۇرۇلتاي ئىچىدىكى نۇرغۇن كىشىلەر تەكلىپلەرگە كۆڭۈل بۆلگەن. ئۇلار 1920-يىلى 11-ئايغىچە بايقۇلماقچى مۇددەتارەت قىلمىدى, ئۇلار ھەرىكەتنىڭ مودا زوراۋانلىقنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشىدىن قورقالايدى. 9-ئايدىن 12-ئايغىچە ۋە 12-ئايدىكى ئايدېر قۇرۇلتاي ئىچىدە كۈچلۈك تۇپراق بولدى. بىر مەزگىل قولدا ئاچقۇچىلار ۋە ھەرىكەتنىڭ رەقىبلىرى ئوتتۇرىسىدىكى ئۇچرىشىش نۇقتىسى يوقتەك قىلاتتى. ئاخىرىدا 1920-يىلى ناگپۇردىكى يىغىن, مۇرەسسە قىلىشتا تۈزۈلگەن, ھەمكارلىق بولمىغان پروگرامما تۈزۈلگەن. ھەرىكەت قانداق ئېچىلدى? كىمگە قاتناشقان? ئوخشىمىغان ئىجتىمائىي گۇرۇپپىلار ھەمكارلاشمىغان ئىدىيە ھەققىدە قانداق مۇراجىئەت قىلدى? Language: Uyghur 31/08/202331/08/2023 Might Learn 4