a ‘ciallachadh neo-làthaireachd cuingealachaidhean saorsa. Ann am beatha phractaigeach tha e a ‘ciallachadh nach eil e idir idir airson a bhith eadar-dhealaichte anns na cùisean againn bho dhaoine fa leth no an Riaghaltas. Tha sinn airson a bhith a ‘fuireach anns a’ chomann-shòisealta, ach tha sinn airson a bhith saor. Tha sinn airson rudan a dhèanamh san dòigh sa bheil sinn airson an dèanamh. Cha bu chòir feadhainn eile a bhith ag ràdh na bu chòir dhuinn a dhèanamh. Mar sin, fo bhun-stèidh nan Innseachan tha a ‘chòir aig gach saoranach air
■ saorsa cainnt is abairt
■ co-chruinneachadh ann an dòigh sìtheil
■ companaidhean agus aonaidhean foirm
■ gluais gu saor-thoileach air feadh na dùthcha a ‘fuireach ann am pàirt sam bith den dùthaich, agus
■ Cleachd dreuchd sam bith, no gus dreuchd, malairt no gnìomhachas a ghiùlan.
Bu chòir dhut cuimhneachadh gu bheil còir aig a h-uile saorag air na saoranaich sin. Tha sin a ‘ciallachadh nach urrainn dhut an saorsa agad a chleachdadh ann an dòigh a tha a’ briseadh còir dhaoine eile do shaorsa. Cha bu chòir do shaordoms no eas-òrdugh poblach adhbhrachadh. Tha thu saor airson a h-uile càil a dhèanamh a bhios a ‘gearadh gin eile. Chan eil saorsa gun chrìoch a ‘faighinn na tha duine ag iarraidh. A rèir sin, faodaidh an Riaghaltas cuingealachaidhean reusanta a chuir a-mach mu ar saorsa tràth air ùidhean nas motha a ‘chomainn.
Is e saorsa cainnte agus faireachdainn aon de na feartan riatanach bho dheamocrasaidh sam bith. Bidh na beachdan agus am pearsantachd againn a ‘leasachadh ach nuair a tha sinn comasach air conaltradh a dhèanamh le daoine eile. Is dòcha gu bheil thu a ‘smaoineachadh gu eadar-dhealaichte bho chàch. Eadhon ged a tha ceud neach a ‘smaoineachadh ann an aon dòigh, bu chòir dhut saorsa a bhith agad a bhith a’ smaoineachadh ann an dòigh eadar-dhealaichte agus do bheachdan a nochdadh a rèir sin. Chan fhaod thu eas-aontachadh le poileasaidh riaghaltas no gnìomhachd comann. Tha thu saor airson an Riaghaltas no gnìomhan a ‘chomainn a chàineadh le pàrantan, caraidean agus càirdean. Faodaidh tu do bheachdan fhoillseachadh tro leabhran, iris no pàipear-naidheachd. Faodaidh tu a dhèanamh tro dhealbhan, bàrdachd no òrain. Ach, chan urrainn dhut an saorsa seo a chleachdadh gus fòirneart a chuir air dòigh an aghaidh feadhainn eile. Chan urrainn dhut a chleachdadh gus daoine a bhrosnachadh gus ath-dhearbhadh an aghaidh an riaghaltais.
Agus cha bhith thu ga chleachdadh gus casg a chuir air daoine eile le bhith ag ràdh rudan meallta agus a ‘ciallachadh rudan a dh’ adhbhraicheas milleadh air cliù neach.
Tha saorsa aig saoranaich de sheirbheisean, caismeachdan agus taisbeanaidhean air cùis sam bith. Is dòcha gum bi iad airson bruidhinn air duilgheadas, beachdan iomlaid, taic phoblach a ghluasad gu adhbhar, no bhòtaichean a shireadh airson tagraiche no pàrtaidh ann an taghadh. Ach feumaidh coinneamhan mar sin a bhith sìtheil. Cha bu chòir dhaibh leantainn gu eas-òrdugh poblach no briseadh sìth sa chomann-shòisealta. Cha bu chòir an fheadhainn a tha a ‘gabhail pàirt anns na gnìomhan agus na coinneamhan sin armachd a ghiùlan leotha. Faodaidh saoranaich cuideachd comann a chruthachadh. Mar eisimpleir faodaidh luchd-obrach ann am factaraidh aonadh luchd-obrach a chruthachadh gus na h-ùidhean aca adhartachadh. Faodaidh cuid de dhaoine ann am baile a thighinn còmhla gus comann a dhèanamh an aghaidh coirbeachd no truailleadh.
Mar a tha saorsa againn siubhal gu pàirt sam bith den dùthaich. Tha sinn saor airson a bhith a ‘fuireach agus a’ tuineachadh ann am pàrtaidh sam bith de na sgìre de na h-Innseachan. Leig dhuinn a ràdh gu robh duine a bhuineas do staid AssAm airson gnìomhachas a thòiseachadh ann an Hyderabad. Is dòcha nach eil ceangal sam bith aige ris a ‘bhaile-mòr sin, is dòcha nach fhaca e eadhon e. Ach mar shaoranach de na h-Innseachan tha a ‘chòir aige bunait a stèidheachadh ann. Tha an taobh cheart a ‘leigeil le lakhs de dhaoine a bhith a’ dèanamh imrich bho bhailtean beaga ann am bailtean agus bho sgìrean bochda de na dùthchannan do roinnean so-fhreagarrach agus bailtean mòra. Tha an aon saorsa a ‘leudachadh gu roghainn dhreuchdan. Chan urrainn do dhuine sam bith toirt ort obair shònraichte a dhèanamh no gun a bhith a ‘dèanamh obair sònraichte. Chan urrainnear innse do bhoireannaich gu bheil cuid de sheòrsan dhreuchdan dhaibh. Cha ghabh daoine bho chaltes bochda a chumail ris na dreuchdan traidiseanta aca.
Tha am bun-stèidh ag ràdh nach urrainn do dhuine sam bith a bhith air a thoirt a-mach à a bheatha no a dhleastanas pearsanta ach a rèir modh-obrach a stèidhich a rèir an lagh. Tha e a ‘ciallachadh nach gabh neach sam bith a mharbhadh mura h-eil a’ chùirt air binn bàis òrdachadh. Tha e cuideachd a ‘ciallachadh nach urrainn riaghaltas no oifigear poileis saoranachadh no a chumail saoranach sam bith mura h-eil fìreanachadh laghail ceart aige. Eadhon nuair a nì iad, feumaidh iad cuid de mhodhan-obrach a leantainn:
• Feumaidh neach a tha air a chur an grèim agus air a chumail ann an grèim mu na h-adhbharan airson an a chur ris agus an cumail ris.
• Thèid neach a tha air a chur an grèim agus a chumail air a thoirt a-mach ron mhaighstir-lagha as fhaisge ann an ùine 24 uair a chuir an grèim.
• Tha còir aig an leithid de dhuine bruidhinn ri neach-lagha no a dhol an sàs neach-lagha airson a dhìon.
Leig dhuinn cuimhneachadh air na cùisean againn a tha a ‘toirt air ais Bàgh Guantanamo agus Kosovo. Bha bagairt air an luchd-fulaing anns gach cùis sin air a h-uile gin de na saorsaidhean, dìon beatha fa leth agus saorsa pearsanta.
Language: Scottish Gaelic