د خپلواکي خنډونو نشتوالی معنی لري. په عملی ژوند کې دا د نورو لخوا زموږ په چارو کې زموږ چارو کې د لاسوهنې نشتوالي په معنی ده. موږ غواړو په ټولنه کې ژوند وکړو، مګر موږ غواړو خوشې کړو. موږ غواړو هغه شیان ترسره کړو چې موږ یې غواړو. نور باید موږ ته حکم ونه کړي چې موږ باید څه وکړو. نو، د هندوستان اساسي قانون لاندې ټول وګړي هم حق لري
he د بیان او بیان آزادي
■ اسمارانو په ارامه ډول
ans د اتحادیې او اتحادیو د جوړولو لپاره
a په ټول هیواد کې په وړیا ډول حرکت کول د هیواد په هره برخه کې اوسیږي، او
■ هر مسلک تمرین کړئ، یا کوم کسب، سوداګرۍ یا سوداګرۍ ته دوام ورکړئ.
تاسو باید په یاد ولرئ چې هر وګړي د دې ټولو آزادیو حق لري. پدې معنی چې تاسو نشئ کولی په داسې ډول ستاسو آزادي په داسې ډول تمرین کړئ چې د نورو د آزادۍ حق سرغړونه کوي. ستاسو ازادونه باید د عامه بدبختي یا اختلال لامل نشي. تاسو وړیا یاست چې هرڅه ترسره کړئ کوم یو بل ته زیان نه رسوي. آزادي غیر متوقع تداوي نه ده چې ترسره کوي هغه څه چې څوک یې غوښتونکي وي. په دې اساس، دولت کولی شي زموږ د آزادیو په سترو ګټو کې زموږ د آزادیو قبولونې محدودیتونه تحلیلي کړي.
د بیان او بیان آزادي د هرې دیموکراسۍ یوه له لازمي ب features و څخه ده. زموږ نظرونه او شخصیت یوازې وده کوي کله چې موږ د نورو سره په آزاده توګه خبرې کولی شو. تاسو ممکن د نورو څخه بل ډول فکر وکړئ. حتی که سل خلک په یو ډول فکر وکړي، نو تاسو باید آزادي ولرئ چې د مختلف فکر کولو او د دې مطابق ستاسو نظرونه څرګند کړئ. تاسو ممکن د یوې ټولنې د حکومت یا فعالیتونو په پالیسۍ سره موافق نه یاست. تاسو د دولت، ملګرو او خپلوانو سره په خبرو کې د ټولنې په فعالیتونو آزاد کوئ. تاسو ممکن د پیمفلیټ، مجلې یا ورځپا newspaper ه له لارې خپل نظرونه خپور کړئ. تاسو دا د نقاشیو، شاعر یا سندرو له لارې ترسره کولی شئ. په هرصورت، تاسو نشئ کولی دا آزادي د نورو پروړاندې د تاوتریخوالي رامینځته کولو لپاره وکاروئ. تاسو نشئ کولی دا د دولت پروړاندې خلکو ته زیان ورسوي چې د حکومت پروړاندې یاغیان وي.
نه تاسو نشئ کولی دا د نورو د بدنامولو لپاره وکاروئ د غلط او معنی شیان چې د شخص شهرت ته زیان رسوي.
ښاریان د غونډې، کړنو، لاریونونو او لاریونونو آزموینې او لاریونونو ازادي لري. دوی ممکن د ستونزې په اړه بحث وکړي، د نظری تبادلې تبادله، د خلکو ملاتړ له لامل سره تنظیم کړئ، یا په ټاکنو کې د کاندید یا ګوند لپاره رایې ترلاسه کړئ. مګر دا ډول ناستو باید امن وي. دوی باید د عامه اختلالاتو لامل وناري یا په ټولنه کې د سولې سرغړونه ونه کړي. هغه څوک چې پدې کارونو کې برخه اخلي او ناستې باید وسلې د دوی سره نه وي غوره کړي. اوسیدونکي کولی شي اتحادیې تشکیل کړي. په فابریکه کې د مثال په توګه کارګران کولی شي د دوی ګټو ته وده ورکولو لپاره د کارګرانو اتحاد جوړ کړي. په ښار کې ځینې خلک ممکن یوځای شي چې د فساد یا ککړتیا پروړاندې مبارزې لپاره یوه انجمن تشکیل کړي.
لکه څنګه چې موږ د هیواد هرې برخې ته د سفر آزادي لرو. موږ وړیا یو چې د هندوستان په خاوره کې د استوګنې او حل لپاره آزاد یو. راځئ چې یو څوک ووایو چې د آسام حالت پورې اړه لري غواړي په حیدرآباد کې سوداګري پیل کړي. هغه ممکن د دې ښار سره تړاو ونلري، نو هغه ممکن حتی داسې لیدلي نه وي. په هرصورت، د هندوستان تبعه په توګه هغه حق لري هلته اډه جوړه کړي. دا حق د خلکو لښکرو ته اجازه ورکوي چې له کلیو څخه او د هیوادونو له بې وزله سیمو څخه چې سوکاله سیمې او لوی ښارونو څخه سیده کوي. ورته ازادي د اشغالونو انتخاب لپاره اوږدیږي. هیڅ څوک نشي کولی تاسو مجبوروي یا د یوې ټاکلې دندې کولو لپاره یا نه کولو لپاره. میرمنو ته نشي ویل کیدی چې ځینې ډولونه د دوی لپاره ندي. د بې ساري توکو څخه خلک نشي کولی د دوی دودیزې اشغالونه ونه ساتل شي.
اساسي قانون وايي چې هیڅ څوک د خپل ژوند یا د شخصي ازادي څخه بې برخې کیدلی نشي، پرته لدې چې د قانون لخوا رامینځته شوي پروسې سره سم. دا پدې مانا ده چې هیڅ څوک نشي وژل کیدی ترڅو چې محکمې د اعدام د سزا امر کړی وي. دا د دې معنی هم لري چې یو دولتي یا د پولیسو افسر نشي نیول کیدی یا پرته له هغه چې مناسب قانوني جواز ولري. حتی کله چې دوی ترسره کوي، دوی باید ځینې پروسیجرونه تعقیب کړي:
• یو څوک چې په توقیف کې نیول شوی او نیول شوی باید د ورته کار کولو او توقیف په اړه خبر وي.
• یو څوک چې نیول شوی او نیول شوی به د نږدې 24 ساعتونو د نیولو په جریان کې ترټولو نږدې مجسمې رامینځته شي.
• دا ډول یو شخص حق لري د وکیل سره مشوره وکړي یا د هغه د دفاع لپاره سیالي وکړي.
راځئ چې زموږ قضیې د ګوانتانامو زندان او کوسوو په یاد وساتي. د دې قضیو قربانیان د ټولو مشرانو ترټولو لومړنی دي، چې د انفرادي ژوند او شخصي آزادۍ ساتنه یې له ګواښ سره مخ شو.
Language: Pashto