די צייט פון דער פרי פּלאַננעד עקאנאמיע איז געווען לינגקט צו די דיזאַסטערז פון די קאַלעקטיווליאַס פון אַגריקולטורע. אין 1927 – 1928, די שטעט אין סאָוויעט רוסלאַנד זענען פייסינג אַן אַקוטע פּראָבלעם פון קערל סאַפּלייז. די רעגירונג פאַרפעסטיקט פּרייסאַז אין וואָס קערל מוזן ווערן פארקויפט, אָבער די פויערים אפגעזאגט צו פאַרקויפן זייער קערל צו רעגירונג וערס. סטאַלין, וואָס כעדאַד די פּאַרטיי נאָך דעם טויט פון לענין, באַקענענ פעסט נויטפאַל מיטלען. ער האט געגלויבט אַז רייַך פויערים און טריידערז אין די קאַנטריסייד האבן האבן געפֿירט סטאַקס אין דער האָפענונג פון העכער פּרייסיז. ספּעקולאַציע האט צו זיין פארשטאפט און סאַפּלייז קאַנפאַסקייטאַד. אין 1928, פארטיי מיטגלידער טורד די קערל-פּראַדוסינג געביטן, סופּערווייזינג ענפאָרסט קערל זאַמלונגען און ריידינג ‘קולאַקס’ – דער נאָמען פֿאַר געזונט-פּויערז. ווי שאָרטידזשיז פארבליבן, דער באַשלוס איז גענומען צו זאַמלען פאַרמס. עס איז געווען אַרגיוד אַז קערל דוחק זענען טייל רעכט צו דער קליין גרייס פון פאַרמעגן. נאָך 1917, לאַנד איז געווען געגעבן איבער צו פויערים. די קליין-סייזד פּויער פאַרמס קען נישט זיין מאַדערנייזד. צו אַנטוויקלען מאָדעם פאַרמס, און לויפן זיי צוזאמען ינדאַסטריאַל שורות מיט מאַשינערי, עס איז נייטיק צו עלימינירן קולאַקס ‘, נעמען אַוועק לאַנד פון פויערים, און פאַרלייגן שטאַט-קאַנטראָולד גרויס פאַרמס. וואָס איז געווען נאכגעגאנגען סטאַליאַן פּראָגראַם. פון 1929, די פּאַרטיי געצווונגען אַלע פויערים צו האָדעווען אין קאָלעקטיוו פאַרמס (קאַלבאָג). דער פאַרנעם פון לאַנד און ימפּלאַמאַנץ זענען טראַנספערד צו די אָונערשיפּ פון קאָלעקטיוו פאַרמס. פויערים געארבעט אויף דער ערד, און די קאָכאָס נוץ איז געווען שערד. דערשראָקן פויערים קעגן די אויטאריטעטן און חרובֿ זייער לייווסטאַק. צווישן 1929 און 1931, די נומער פון פיך געפאלן דורך 1/3. יענע וואס אַנטקעגנשטעלנ זיך קאַלעמעוודיקקייט זענען סאַווירלי באשטראפט. פילע זענען דיפּאָרטאַד און גלות. ווי זיי אַנטקעגנשטעלנ זיך. קאַלעקטיוואַזיישאַן, פויערים אַרגיוד אַז זיי זענען נישט רייַך און זיי זענען נישט קעגן סאָציאַליזם. זיי נאָר טאָן נישט וועלן צו אַרבעטן אין קאָלעקטיוו פאַרמס פֿאַר פאַרשידן סיבות. סטאַלין ס רעגירונג ערלויבט עטלעכע פרייַ קאַלטיוויישאַן, אָבער באהאנדלט אַזאַ קאַלטיווייץ ונסימפּאַטעטיקלי. טראָץ זאַלב, די פּראָדוקציע איז נישט ינקריסינג. אין פאַקט, די שלעכט כאַרוואַסס פון 1930-1933 געפירט צו איינער פון די מערסט דעוואַסטייטינג הונגער אין סאָוויעט געשיכטע ווען מער ווי 4 מיליאָן געשטארבן. ניו ווערטער דיפּאָרטאַד – פאָרסאַבלי אַוועקגענומען פון דיין לאַנד. גלות געצווונגען צו לעבן אַוועק פון דיין אייגענע לאַנד. סאָרס די.
באַאַמטער מיינונג פון די אָפּאָזיציע צו זאַמלען און די רעגירונג ענטפער
פון דער צווייטער העלפט פון פעברואר פון דעם יאָר, אין פאַרשידן געגנטן פון די אוקריינא מאַסע ינסוררעקטיאָנס פון די פּיזאַנטרי, וואָס איז געפֿירט דורך דיסטאָרשאַנז פון דער פּאַרטיי פון דער פּאַרטיי און די נידעריקער רייען. די הקדמה פון קאַלוישיישאַן און פּריפּעראַטאָרי אַרבעט פֿאַר די פרילינג שניט. אין אַ קורצער צייט, גרויס אַקטיוויטעטן פון די אויבן-דערמאנטע מקומות געפירט איבער אין ארומיקע געביטן – און די מערסט אַגרעסיוו ינסוררעקטיאָנס האָבן פּאַסירן לעבן די גרענעץ. די גרעסערע טייל פון דער פּויער ינסוררעקטיאָנס זענען לינגקט מיט אַוטרייט ריקווייערז פֿאַר די צוריקקער פון קאַלוואַטייזד סטאַקס פון קערל, לייווסטאַק און מכשירים. צווישן 1 פעברואר און 15 מאַרץ, 25,000 האָבן שוין ערעסטיד 656 האָבן שוין עקסאַקיוטאַד, 3673 האָבן שוין ימפּרעסט אין אַרבעט קאַמפּס און 5580 גלייט … ‘באריכט פון K.M. Karlson, פּרעזידענט פון דער שטאַט פּאַליסיע אַדמיניסטראַציע פון די אוקריינא צו די הויפט קאַמיטי פון דער קאָמוניסט פארטיי, 19 מערץ 1930. פון: ך: ך סאָקאָלאָוו (עד), אָבשטשעסטוואָ איך וויטשטשעסטוואָ ווי וויאַסט, וו 1930-יי גאָדי
פילע אין דער פּאַרטיי קריטיקירט די צעמישונג אין אינדוסטריעלע פּראָדוקציע אונטער די פּלאַננעד עקאנאמיע און די פאלגן פון קאַלקיאַטיוויישאַן. סטאַלין און זיין סימפּאַטייזערז געשטארקט די קריטיקס מיט קאַנספּיראַסי קעגן סאָציאַליזם. באשולדיקונגען זענען געווען איבער די מדינה, און אין 1939, איבער 2 מיליאָן זענען געווען אין פּריזאַנז אָדער אַרבעט לאגערן. רובֿ זענען אומשולדיק פון די קריימז, אָבער קיינער גערעדט פֿאַר זיי. א גרויס נומער זענען געצווונגען צו מאַכן פאַלש קאָנפעססיאָנס אונטער פּייַניקונג און זענען עקסאַקיוטאַד – עטלעכע צווישן זיי זענען טאַלאַנטירט פּראָפעססיאָנאַלס.
מקור E
דאָס איז אַ בריוו געשריבן דורך אַ פּויער וואָס טאָן נישט וועלן צו פאַרבינדן די קאָלעקטיוו פאַרם.
צו די צייטונג קרעסטיאַנסקאַיאַ גאַזעטאַ (פּויער צייַטונג) …
איך בין אַ נאַטירלעך ארבעטן פּויער געבוירן אין 1879 … עס זענען 6 מיטגלידער אין מיין משפּחה, מיין פרוי איז געבוירן אין 1881, מיין זון איז 16, צוויי טעכטער 19, אַלע דריי גיין צו שולע, מיין שוועסטער איז 71. פון 1932, שווער טאַקסיז האָבן שוין לעוויד אויף מיר אַז איך געפֿונען אוממעגלעך. פון 1935, היגע אויטאריטעטן האָבן געשטארקט די טאַקסיז אויף מיר און איך קען נישט שעפּן זיי און אַלע מיין פאַרמאָג איז געווען רעגיסטרירט: מיין פערד, קו, קאַלב, שאַרף מיט לעמער, אַלע מיין ימפּלאַמאַנץ, מעבל און מיין רעזערוו פון האָלץ פֿאַר פאַרריכטן פון בנינים און זיי פארקויפט די פּלאַץ פֿאַר די טאַקסיז. אין 1936, זיי פארקויפט צוויי פון מיין בנינים … די קאָכלאָז געקויפט זיי. אין 1937, פון צוויי כאַץ איך געהאט, איינער איז פארקויפט און איינער איז געווען קאַנפאַסקייטאַד …
יאַנאַסייל דעדאָראָוויטש מנעבענעוו, אַ פרייַ קולטיוואַטאָר.
פון: ך סאָקאָלאָוו (עד), אָבשטשעסטוואָ איך וועלאַסט, וו 1930-יי גאָדי. Language: Yiddish