1.1 yn y mynyddoedd
Hyd yn oed heddiw mae Gujjar Bakarwals Jammu a Kashmir yn herwyr gwych o afr a defaid. Ymfudodd llawer ohonynt i’r rhanbarth hwn yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg i chwilio am borfeydd am eu hanifeiliaid. Yn raddol, dros y degawdau, fe wnaethant sefydlu eu hunain yn yr ardal, a symud yn flynyddol rhwng eu tiroedd pori haf a gaeaf. Yn y gaeaf, pan oedd y mynyddoedd uchel wedi’u gorchuddio ag eira, roeddent yn byw gyda’u buchesi ym mryniau isel ystod Siwalik. Roedd y coedwigoedd prysgwydd sych yma yn darparu porfa ar gyfer eu buchesi. Erbyn diwedd mis Ebrill dechreuon nhw eu gorymdaith ogleddol ar gyfer eu tiroedd pori haf. Daeth sawl cartref at ei gilydd ar gyfer y siwrnai hon, gan ffurfio’r hyn a elwir yn kafila. Fe wnaethant groesi’r pasiau Pir Panjal a mynd i mewn i ddyffryn Kashmir. Gyda dyfodiad yr haf, toddodd yr eira ac roedd ochrau’r mynyddoedd yn wyrdd gwyrddlas. Roedd yr amrywiaeth o weiriau a oedd yn egino yn darparu porthiant maethlon cyfoethog ar gyfer y buchesi anifeiliaid. Erbyn diwedd mis Medi roedd y Bakarwals yn symud eto, y tro hwn ar eu taith ar i lawr, yn ôl i’w sylfaen aeaf. Pan orchuddiwyd y mynyddoedd uchel ag eira, roedd y buchesi yn cael eu pori yn y bryniau isel.
Mewn ardal wahanol o’r mynyddoedd, cafodd bugeiliaid Gaddi Himachal Pradesh gylch tebyg o symud tymhorol. Fe wnaethant hefyd dreulio eu gaeaf ym mryniau isel ystod Siwalik, gan bori eu diadelloedd mewn coedwigoedd prysgwydd. Erbyn mis Ebrill fe wnaethant symud i’r gogledd a threulio’r haf yn Lahul a Spiti. Pan toddodd yr eira a’r pasiau uchel yn glir, symudodd llawer ohonynt ymlaen i uwch fynydd
Ffynhonnell A.
Ysgrifennu yn y 1850au, G.C. Rhoddodd Barnes y disgrifiad canlynol o Gujjars of Kangra:
‘Yn y bryniau mae’r Gujjars yn llwyth bugeiliol yn unig – prin eu bod yn tyfu o gwbl. Mae’r Gaddis yn cadw heidiau o ddefaid a geifr a’r Gujjars, mae cyfoeth yn cynnwys byfflo. Mae’r bobl hyn yn byw yn sgertiau’r coedwigoedd, ac yn cynnal eu bodolaeth yn unig trwy werthu’r llaeth, ghee, a chynnyrch arall eu buchesi. Mae’r dynion yn pori’r gwartheg, ac yn aml yn gorwedd allan am wythnosau yn y coed yn tueddu eu buchesi. Mae’r menywod yn atgyweirio i’r marchnadoedd bob bore gyda basgedi ar eu pennau, heb fawr o botiau pridd wedi’u llenwi â llaeth, llaeth menyn a ghee, pob un o’r potiau hyn yn cynnwys y gyfran sy’n ofynnol ar gyfer diwrnod o bryd bwyd. Yn ystod y tywydd poeth mae’r Gujjars fel arfer yn gyrru eu buchesi i’r ystod uchaf, lle mae’r byfflo yn llawenhau yn y glaswellt cyfoethog y mae’r glaw yn ei ddwyn ac ar yr un pryd yn cyrraedd cyflwr o’r hinsawdd dymherus a’r imiwnedd rhag pryfed gwenwynig sy’n poenydio eu bodolaeth i mewn y gwastadeddau.
O: G.C. Barnes, Adroddiad Setliad Kangra, 1850-55. dolydd. Erbyn mis Medi dechreuon nhw eu symud yn ôl. Ar y ffordd fe wnaethant stopio unwaith eto ym mhentrefi Lahul a Spiti, gan fedi eu cynhaeaf haf a hau eu cnwd gaeaf. Yna fe wnaethant ddisgyn â’u praidd i’w tir pori gaeaf ar Fryniau Siwalik. Ebrill nesaf, unwaith eto, dechreuon nhw eu gorymdaith gyda’u geifr a’u defaid, i’r dolydd haf.
Ymhellach i’r dwyrain, yn Garhwal a Kumaon, daeth herwyr gwartheg Gujjar i lawr i goedwigoedd sych y Bhabar yn y gaeaf, ac aeth i fyny i’r dolydd uchel y – Bugyals yn yr haf. Roedd llawer ohonyn nhw’n dod yn wreiddiol o Jammu a daethant i’r bryniau i fyny yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg i chwilio am borfeydd da.
Roedd y patrwm hwn o symud cylchol rhwng porfeydd yr haf a’r gaeaf yn nodweddiadol o lawer o gymunedau bugeiliol yr Himalaya, gan gynnwys y Bhotiyas, Sherpas a Kinnauris. Roedd pob un ohonynt wedi addasu i newidiadau tymhorol ac yn gwneud defnydd effeithiol ar y borfeydd sydd ar gael mewn gwahanol leoedd. Pan oedd y sture wedi blino’n lân neu’n na ellir ei ddefnyddio mewn un man roeddent yn goresgyn eu buchesi ac yn heidio i ardaloedd newydd. Roedd y mudiad ntinuous hwn hefyd yn caniatáu i’r porfeydd gwmpasu; roedd yn atal eu gorddefnyddio.
Language: Welsh