I tutuki nga kaiwhaiwhai i enei huringa i roto i te maha o nga huarahi. Ko etahi i whakahekehia te maha o nga kau i o ratou kahui, mai i te mea kaore i iti te otaota hei whangai i nga nama nui. I kitea e etahi etahi o nga kai hou i te nekehanga o nga whenua o te hunga kua uaua. I muri i te 1947, ko te kamera me te hipi he raikas, e kore e taea te neke ki Sindh me te kawe i a ratou kamera ki nga taha o te Indus, i a raatau i mahi i mua. Ko nga rohe torangapu hou i waenga i a Inia me Pakistan i aukati i to raatau nekehanga. No reira me rapu ratou i nga waahi hou kia haere. I nga tau kua pahure ake nei kua heke ratou ki a Haryana ka taea e nga hipi te arahi i nga mara ahuwhenua i muri i te kotinga. Koinei te waa e hiahiatia ana e nga mara he mana te kararehe.
I roto i nga tau, ka tiimata etahi o nga kaimoana ki te hoko whenua me te noho ki raro, ka tuku i a ratau oranga tohu. Ko etahi i whakatau. Ka tipu te whenua, ka riro i etahi atu te hokohoko nui ake. He maha nga otaota rawakore, i tetahi atu taha, i tono moni mai i nga moni hei oranga. I etahi wa ka ngaro a ratou kararehe me a ratou hipi, ka mahi i nga kaimahi, e mahi ana i nga mara, i nga taone iti ranei.
Heoi, kaore i te haere tonu nga kai-pitihana ki te ora tonu, i roto i nga rohe maha kua piki ake o raatau nama mo nga tau tekau kua hipa. I te wa i katihia nga wahi o te waahi ki roto i tetahi waahi, ka hurihia te ahunga o te kahui, te whakakotahi i nga otaota moni me etahi atu momo moni whiwhi i te ao hou. He maha nga kaiwhakaari e whakapono ana kei roto i nga rohe maroke me nga maunga, kei te kaha tonu te ahua o te koiora.
Ko nga huringa kaore i pa ki nga hapori o mua i Inia. I roto i te maha atu o nga waahanga o te ao, nga ture hou me nga tauira hou kua whakatauhia e nga hapori parekura hei whakarereke i o raatau oranga. Me pehea nga hapori o mua i etahi atu waahi ka pa ki enei huringa o te ao hou?
Language: Māori
I pehea te mahi a nga kaipara i enei huringa o Inia
I tutuki nga kaiwhaiwhai i enei huringa i roto i te maha o nga huarahi. Ko etahi i whakahekehia te maha o nga kau i o ratou kahui, mai i te mea kaore i iti te otaota hei whangai i nga nama nui. I kitea e etahi etahi o nga kai hou i te nekehanga o nga whenua o te hunga kua uaua. I muri i te 1947, ko te kamera me te hipi he raikas, e kore e taea te neke ki Sindh me te kawe i a ratou kamera ki nga taha o te Indus, i a raatau i mahi i mua. Ko nga rohe torangapu hou i waenga i a Inia me Pakistan i aukati i to raatau nekehanga. No reira me rapu ratou i nga waahi hou kia haere. I nga tau kua pahure ake nei kua heke ratou ki a Haryana ka taea e nga hipi te arahi i nga mara ahuwhenua i muri i te kotinga. Koinei te waa e hiahiatia ana e nga mara he mana te kararehe.
I roto i nga tau, ka tiimata etahi o nga kaimoana ki te hoko whenua me te noho ki raro, ka tuku i a ratau oranga tohu. Ko etahi i whakatau. Ka tipu te whenua, ka riro i etahi atu te hokohoko nui ake. He maha nga otaota rawakore, i tetahi atu taha, i tono moni mai i nga moni hei oranga. I etahi wa ka ngaro a ratou kararehe me a ratou hipi, ka mahi i nga kaimahi, e mahi ana i nga mara, i nga taone iti ranei.
Heoi, kaore i te haere tonu nga kai-pitihana ki te ora tonu, i roto i nga rohe maha kua piki ake o raatau nama mo nga tau tekau kua hipa. I te wa i katihia nga wahi o te waahi ki roto i tetahi waahi, ka hurihia te ahunga o te kahui, te whakakotahi i nga otaota moni me etahi atu momo moni whiwhi i te ao hou. He maha nga kaiwhakaari e whakapono ana kei roto i nga rohe maroke me nga maunga, kei te kaha tonu te ahua o te koiora.
Ko nga huringa kaore i pa ki nga hapori o mua i Inia. I roto i te maha atu o nga waahanga o te ao, nga ture hou me nga tauira hou kua whakatauhia e nga hapori parekura hei whakarereke i o raatau oranga. Me pehea nga hapori o mua i etahi atu waahi ka pa ki enei huringa o te ao hou?
Language: Māori