1900, e populäre Musekverbemeier e.t. PALL BALLE BEZUELT E MUSH BOOK BOUK DAT E Bild op der Cover Säit vun der “Sonnenopgang vun der Moyenne annoncéiert huet. 1 (Fig. 1). Ween, no där Dir kënnt, zum Zentze gesinn an der Zentdless-Bänn, dem Äerdfräifweit, dem Engel vum neie Joerhonnert. Si ass sanft op engem Rad mat Flilleken, symboliséiert d’Zäit. Hir Fluch hëlt hatt an d’Zukunft. Dropor iwwer, hannert hatt, sinn d’em Schutzmeit: Slances, Drock, Drécke a Fabririk.
Dës Gluechtkinist ëm Maschinnen an Technologie ass nach méi an enger Foto geprägt déi op de Säiten vun engem Handelsmagazin iwwer honnert Joer opgetaucht ass (Fig. 2). Et weist zwee Magier. Deen uewen ass den Aladdin aus dem Orient deen e schéine Palace mat senger magescher Lamp gebaut huet. Deen no ënnen ass den modernen mechaneschen, deen mat senge modernen Tools déi eng nei Magie weaven: baut Brécke, Schëffer, Schippen, Tierm an Héichpracken. D’Aladdin gëtt gewisen wéi no engem Oste an d’Vergaangenheet reguléiert bewäerten, steet de mechanesche Stand fir déi westlech an Modernitéit.
Dës Biller bidden eis en triumphante Kont vun der moderner Welt. Biouberguerder ass déi modern Welt mat séier technologeschen Verwaltung an onfkookien verbonneescht a Facwinn organiséiert. D’Geschicht Ënnertaliséierung also ass einfach eng Geschicht vun der Entwécklung op an de modern Alter erschéngt erschéngt als flott Zäit sech als wonnerschinnologescher Fortschrëtt.
Dës Biller an Associatiounen sinn elo Deel vun der populärer Phantasie. Sinn Dir net séier Industrialiséierung als Zäit vu Fortschrëtter a Modernitéit? Mengt Dir net datt d’Verbreedung vu Eisebunnen a Fabriken an de Bau vun High-Claer a Brécker an d’Brécke sinn?
Wéi hunn dës Biller entwéckelt? A wéi maache mer op dës Iddien? Ass Industrialiséierung baséiert ëmmer op séier technologesch Entwécklung? Kënne mir haut weider kontinuéierlech Mechatization vun all Aarbecht glorifizéieren? Wat huet Industrialiséierung gemengt d’Liewe vun de Leit? Fir Froen ze beäntweren déi mir mussen an d’Industrialiséierung maachen.
An dësem Kapegorie wäert mir des Geschicht unzefänken déi éischt op der Bralslanden konzentréiert, hunn déi éischt Industrel Land, an dann ass d’Musel vun industrieller Region.
Language: Luxembourgish