Tès yo se yon zouti ki mezire yo itilize pou evalye akonplisman elèv yo. Tès vle di obsèvasyon an jeneral. Egzamen, nan lòt men an, se yon pati nan egzamen an. Diferans ki genyen ant evalyasyon ak tès yo se___
(a) Evalyasyon se yon pwosesis konplè ak kontinyèl. Sepandan, tès se yon fragmenté, pati limite nan evalyasyon an.
(b) Atravè evalyasyon nou mezire tout pèsonalite elèv k ap aprann la. Nan lòt men an, tès ka sèlman mezire konesans sijè elèv yo ak kapasite espesifik.
(c) Twa kalite egzamen – ekri, oral ak pratik – yo anjeneral aksepte nan gade nan progranm la ranpli nan tan an espesifye. Anplis de tès yo, evalyasyon yo ka fèt nan divès metòd tankou obsèvasyon, kesyonè, entèvyou, evalyasyon kalite, dosye elatriye (d) tès yo pa mezire avèk presizyon pwogrè elèv yo
(e) Evalyasyon ede nan pwogrè tou de aprantisaj kandida ak ansèyman pwofesè yo. Nan lòt men an, objektif la nan tès la se jije prezan an nan yon kontèks la nan tan lontan an Language: Haitian