តើភាសាមួយណាស្រដៀងនឹងភាសាហិណ្ឌីនៅចាឆេម៉ាន?